McKim J M, Liu J, Liu Y P, Klaassen C D
Department of Pharmacology, Toxicology, and Therapeutics, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103.
Toxicol Appl Pharmacol. 1992 Feb;112(2):318-23. doi: 10.1016/0041-008x(92)90202-4.
Distribution of Cd to various organs following iv administration of CdCl2 (3.5 mg Cd/kg) resulted in more than 43% of total tissue Cd accumulating in the liver. In contrast, after CdMT administration (0.5 mg Cd/kg), only 1% of the Cd was found in liver. Rats administered CdCl2 (1.0 mg Cd/kg) had hepatic MT values 30-fold greater than controls and a hepatic Cd concentration of 17 micrograms/g. In comparison, rats treated with CdMT (0.4 mg Cd/kg) had hepatic MT concentrations 7-fold greater than controls and a hepatic Cd concentration of 0.80 micrograms/g. However, when hepatic MT levels were normalized to tissue Cd concentrations, induction of MT by CdMT was 5-fold greater than by CdCl2. Northern and slot-blot analyses of mRNA showed that both CdCl2 and CdMT coordinately increased MT mRNA. These data suggest that both CdMT and CdCl2 increase hepatic MT by similar mechanisms. A dose-response increase in MT produced by CdCl2 indicated a biphasic response, with low doses producing relatively more hepatic MT than higher doses. In addition, the amount of MT produced per unit Cd after CdMT treatment was similar to those observed after low doses of CdCl2 in the dose-response experiment. These data provide strong evidence to support the conclusion that the apparent potency of CdMT observed here and in previous studies is most likely due to the small amount of Cd distributed to the liver, which is relatively more effective in inducing MT than are higher concentrations.
静脉注射氯化镉(3.5毫克镉/千克)后,镉在各器官中的分布情况显示,肝脏中积累的镉占总组织镉的43%以上。相比之下,注射镉-金属硫蛋白(0.5毫克镉/千克)后,肝脏中仅发现1%的镉。注射氯化镉(1.0毫克镉/千克)的大鼠肝脏金属硫蛋白值比对照组高30倍,肝脏镉浓度为17微克/克。相比之下,用镉-金属硫蛋白(0.4毫克镉/千克)处理的大鼠肝脏金属硫蛋白浓度比对照组高7倍,肝脏镉浓度为0.80微克/克。然而,当将肝脏金属硫蛋白水平标准化为组织镉浓度时,镉-金属硫蛋白对金属硫蛋白的诱导作用比氯化镉高5倍。对mRNA的Northern印迹和狭缝印迹分析表明,氯化镉和镉-金属硫蛋白均能协同增加金属硫蛋白mRNA。这些数据表明,镉-金属硫蛋白和氯化镉通过相似的机制增加肝脏金属硫蛋白。氯化镉产生的金属硫蛋白剂量反应增加呈双相反应,低剂量产生的肝脏金属硫蛋白相对高于高剂量。此外,在剂量反应实验中,镉-金属硫蛋白处理后每单位镉产生的金属硫蛋白量与低剂量氯化镉处理后观察到的量相似。这些数据提供了有力证据,支持以下结论:此处及先前研究中观察到的镉-金属硫蛋白的表观效力很可能是由于分布到肝脏的镉量较少,与较高浓度相比,其诱导金属硫蛋白的效果相对更有效。