Williams A M, Worrall S, de Jersey J, Dickinson R G
Department of Medicine, University of Queensland, Brisbane, Australia.
Biochem Pharmacol. 1992 Feb 18;43(4):745-55. doi: 10.1016/0006-2952(92)90239-f.
The major metabolite of the anti-epileptic agent valproic acid (VPA) is its acyl glucuronide conjugate (VPA-G), which undergoes non-enzymic, pH-dependent rearrangement via acyl migration to a mixture of beta-glucuronidase-resistant forms (collectively VPA-G-R). We have compared the reactivity of VPA-G and VPA-G-R towards covalent VPA-protein adduct formation by incubation in buffer, human serum albumin (HSA) and fresh human plasma at pH 7.4 and 37 degrees. In all three media, the predominant reaction of VPA-G over 30 hr was rearrangement to VPA-G-R (ca. 24%). Hydrolysis was quite minor (ca. 2%) and covalent adduct formation negligible (when protein was present). On the other hand, both hydrolysis (ca. 27%) and adduct formation (ca. 7%) were extensive when VPA-G-R was incubated with HSA or plasma. These data do not support a transacylation mechanism for VPA-protein adduct formation, since this pathway should be much more highly favoured by VPA-G (an acyl-substituted acetal) than VPA-G-R (simple esters). VPA-protein adducts were found in the plasma of epileptic patients taking VPA chronically (mean 0.77 +/- SD 0.63 microgram VPA equivalents/mL, N = 17). An enzyme linked immunosorbent assay was developed, using HSA modified by incubation with VPA-G-R, to test the immunoreactivity of the patients' plasma. Of 57 patients tested, nine showed measurable levels of antibodies to these adducts, but the titres were very low, with no difference in response to modified and unmodified protein detectable at plasma dilutions of 1:16 or greater. These results suggest that the VPA-protein adducts have little immunogenicity, and are in agreement with clinical observations that drug hypersensitivity responses have not been associated with VPA therapy. Thus, although the in vitro data show that VPA-G is an example of a relatively unreactive acyl glucuronide, covalent VPA-plasma protein adducts and anti-adduct antibodies are nonetheless formed in vivo, at least in some patients on chronic therapy with the drug.
抗癫痫药物丙戊酸(VPA)的主要代谢产物是其酰基葡萄糖醛酸共轭物(VPA-G),该共轭物通过酰基迁移经历非酶促、pH 依赖性重排,形成对β-葡萄糖醛酸酶有抗性的形式的混合物(统称为 VPA-G-R)。我们通过在 pH 7.4 和 37 摄氏度的缓冲液、人血清白蛋白(HSA)和新鲜人血浆中孵育,比较了 VPA-G 和 VPA-G-R 对共价 VPA-蛋白质加合物形成的反应性。在所有三种介质中,VPA-G 在 30 小时内的主要反应是重排为 VPA-G-R(约 24%)。水解相当少(约 2%),共价加合物形成可忽略不计(当存在蛋白质时)。另一方面,当 VPA-G-R 与 HSA 或血浆孵育时,水解(约 27%)和加合物形成(约 7%)都很广泛。这些数据不支持 VPA-蛋白质加合物形成的转酰基化机制,因为该途径应该比 VPA-G-R(简单酯)更受 VPA-G(酰基取代的缩醛)的青睐。在长期服用 VPA 的癫痫患者的血浆中发现了 VPA-蛋白质加合物(平均 0.77±标准差 0.63 微克 VPA 当量/毫升,N = 17)。开发了一种酶联免疫吸附测定法,使用通过与 VPA-G-R 孵育修饰的 HSA 来测试患者血浆的免疫反应性。在测试的 57 名患者中,9 名显示出对这些加合物的可测量抗体水平,但滴度非常低,在血浆稀释度为 1:16 或更高时,对修饰和未修饰蛋白质的反应没有差异。这些结果表明 VPA-蛋白质加合物几乎没有免疫原性,这与临床观察结果一致,即药物过敏反应与 VPA 治疗无关。因此,尽管体外数据表明 VPA-G 是一种相对无反应性的酰基葡萄糖醛酸的例子,但共价 VPA-血浆蛋白质加合物和抗加合物抗体在体内仍然形成,至少在一些长期接受该药物治疗的患者中是这样。