Wakabayashi K, Nagao M, Esumi H, Sugimura T
National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Cancer Res. 1992 Apr 1;52(7 Suppl):2092s-2098s.
Cooked food contains a variety of mutagenic heterocyclic amines. All the mutagenic heterocyclic amines tested were carcinogenic in rodents when given in the diet at 0.01-0.08%. Most of them induced cancer in the liver and in other organs. It is noteworthy that the most abundant heterocyclic amine in cooked food, 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine, produced colon and mammary carcinomas in rats and lymphomas in mice but no hepatomas in either. 2-Amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline induced liver cancer in monkeys. Formation of adducts with guanine by heterocyclic amines is presumably involved in their carcinogenesis. Quantification of heterocyclic amines in cooked foods and in human urine indicated that humans are continuously exposed to low levels of them in the diet. These low levels of heterocyclic amines are probably insufficient to produce human cancers by themselves. However, a linear relationship between DNA adduct levels and a wide range of doses of a heterocyclic amine was demonstrated in animals. It suggests that even very low doses of heterocyclic amines form DNA adducts and may be implicated in the development of human cancer under conditions in which many other mutagens-carcinogens, tumor promoters, and factors stimulating cancer progression exist.
熟食含有多种具有致突变性的杂环胺。所有经测试的具有致突变性的杂环胺,当以0.01 - 0.08%的比例添加到啮齿动物的饮食中时,都具有致癌性。它们中的大多数会诱发肝脏和其他器官的癌症。值得注意的是,熟食中含量最丰富的杂环胺,即2 - 氨基 - 1 - 甲基 - 6 - 苯基咪唑并[4,5 - b]吡啶,在大鼠中诱发结肠癌和乳腺癌,在小鼠中诱发淋巴瘤,但在这两种动物中都不会诱发肝癌。2 - 氨基 - 3 - 甲基咪唑并[4,5 - f]喹啉在猴子中诱发肝癌。杂环胺与鸟嘌呤形成加合物可能参与了它们的致癌过程。对熟食和人类尿液中杂环胺的定量分析表明,人类在饮食中持续接触低水平的杂环胺。这些低水平的杂环胺本身可能不足以引发人类癌症。然而,在动物实验中证明了DNA加合物水平与多种剂量的杂环胺之间存在线性关系。这表明,即使是非常低剂量的杂环胺也会形成DNA加合物,并且在存在许多其他诱变剂 - 致癌物、肿瘤促进剂和刺激癌症进展的因素的情况下,可能与人类癌症的发生有关。