Cherian Shobha, Whitelaw Andrew, Thoresen Marianne, Love Seth
Department of Clinical Science at South Bristol, University of Bristol, United Kingdom.
Brain Pathol. 2004 Jul;14(3):305-11. doi: 10.1111/j.1750-3639.2004.tb00069.x.
Hydrocephalus after intraventricular hemorrhage (IVH) has emerged as a major complication of preterm birth and is especially problematic to treat. The hydrocephalus is usually ascribed to fibrosing arachnoiditis, meningeal fibrosis and subependymal gliosis, which impair flow and resorption of cerebrospinal fluid (CSF). Recent experimental studies have suggested that acute parenchymal compression and ischemic damage, and increased parenchymal and perivascular deposition of extracellular matrix proteins--probably due at least partly to upregulation of transforming growth factor-beta (TGF-beta)--are further important contributors to the development of the hydrocephalus. IVH is associated with damage to periventricular white matter and the damage is exacerbated by the development of hydrocephalus; combinations of pressure, distortion, ischaemia, inflammation, and free radical-mediated injury are probably responsible. The damage to white matter accounts for the high frequency of cerebral palsy in this group of infants. The identification of mechanisms and mediators of hydrocephalus and white matter damage is leading to the development of new treatments to prevent permanent hydrocephalus and its neurological complications, and to avoid shunt dependence.
脑室内出血(IVH)后发生的脑积水已成为早产的主要并发症,且治疗起来尤其棘手。脑积水通常归因于纤维性蛛网膜炎、脑膜纤维化和室管膜下胶质增生,这些病变会损害脑脊液(CSF)的流动和吸收。最近的实验研究表明,急性实质压迫和缺血性损伤,以及细胞外基质蛋白在实质和血管周围的沉积增加(这可能至少部分归因于转化生长因子-β(TGF-β)的上调),是脑积水发展的进一步重要因素。IVH与脑室周围白质损伤有关,而脑积水的发展会加剧这种损伤;压力、变形、缺血、炎症和自由基介导的损伤可能共同导致了这种情况。白质损伤是这组婴儿中脑瘫高发的原因。对脑积水和白质损伤的机制及介质的识别,正促使开发新的治疗方法,以预防永久性脑积水及其神经并发症,并避免依赖分流术。