Dyer Annabella, MacSweeney Mairéad, Szczerbinski Marçin, Green Louise, Campbell Ruth
Department of Human Communication Science, University College London, Chandler House, 2 Wakefield Street, London WC1 N 1 PF, UK.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2003 Summer;8(3):215-29. doi: 10.1093/deafed/eng012.
Deaf readers often fail to achieve age-appropriate reading levels. In hearing children, two cognitive factors correlated with reading delay are phonological awareness and decoding (PAD) and rapid automatized naming (RAN) of visual material. In this study we explored the contribution of these factors to reading and reading delay in a sample of deaf students (N = 49, mean age 13 years) whose reading age (RA) was around 7 years. Although PAD performance was poor in the deaf students compared with RA-matched hearing controls, it nevertheless correlated with their RA. Whether tested in sign or speech, RAN was much faster in the deaf group than in RA-matched hearing controls but showed no direct relationship with reading level or reading delay. We conclude that in contrast to PAD, which is a factor in both deaf and hearing reading achievement, RAN may be only indirectly related to reading in deaf students.
聋人读者往往无法达到与其年龄相符的阅读水平。在听力正常的儿童中,与阅读延迟相关的两个认知因素是语音意识和解码能力(PAD)以及视觉材料的快速自动命名能力(RAN)。在本研究中,我们探讨了这些因素对一组阅读年龄(RA)约为7岁的聋学生样本(N = 49,平均年龄13岁)的阅读及阅读延迟的影响。尽管与阅读年龄匹配的听力正常对照组相比,聋学生的PAD表现较差,但它仍与他们的阅读年龄相关。无论用手语还是口语进行测试,聋人群体的RAN都比阅读年龄匹配的听力正常对照组快得多,但与阅读水平或阅读延迟没有直接关系。我们得出结论,与PAD(它是聋人和听力正常者阅读成就的一个因素)不同,RAN可能仅与聋学生的阅读存在间接关系。