Tubbs R Shane, Wellons John C, Blount Jeffrey P, Oakes W Jerry
Department of Cell Biology, University of Alabama at Birmingham, USA.
J Child Neurol. 2004 Jun;19(6):459-62. doi: 10.1177/088307380401900613.
Familial syringomyelia outside of trauma, tumor, or infection has been reported. Cases are presented that highlight the possible connection between familial syringomyelia and the Chiari 0 malformation. We report on 11-year-old twin brothers both with syringomyelia. Magnetic resonance imaging further revealed that one brother had Chiari I malformation and the other had Chiari 0 malformation. Both underwent posterior fossa decompression with radiologic improvement of their syringes. These case reports lend credence to earlier reports of improvement in syringomyelia following posterior fossa decompression in the absence of Chiari I malformation, the so-called Chiari 0 malformation. In addition, these case reports should influence the manner in which familial syringomyelia without tonsillar ectopia is defined and addressed, that is, posterior fossa decompression versus shunting of the syrinx, thereby addressing the potential cause of the syringomyelia and not only the enlarged cavity itself.
已有关于创伤、肿瘤或感染之外的家族性脊髓空洞症的报道。本文呈现的病例突出了家族性脊髓空洞症与Chiari 0畸形之间可能存在的联系。我们报告了一对患有脊髓空洞症的11岁双胞胎兄弟。磁共振成像进一步显示,其中一个兄弟患有Chiari I畸形,另一个患有Chiari 0畸形。两人均接受了后颅窝减压术,术后脊髓空洞在影像学上有所改善。这些病例报告为早期关于在不存在Chiari I畸形(即所谓的Chiari 0畸形)的情况下后颅窝减压术后脊髓空洞症有所改善的报道提供了可信度。此外,这些病例报告应会影响对无扁桃体异位的家族性脊髓空洞症的定义和处理方式,即后颅窝减压术与脊髓空洞分流术的选择,从而解决脊髓空洞症的潜在病因,而不仅仅是处理扩大的空洞本身。