Carere Claudio, van Oers Kees
Department of Animal Behaviour, University of Groningen, The Netherlands.
Physiol Behav. 2004 Oct 15;82(5):905-12. doi: 10.1016/j.physbeh.2004.07.009.
A standard handling protocol was used to test the hypothesis that boldness predicts stress responsiveness in body temperature and breath rate. Great tit (Parus major) nestlings were taken from the field, hand reared until independence, and their response to a novel object was assessed. At the age of 6 months, during the active phase (daytime), body temperature was recorded and breath rate was counted immediately after capture and after 5 min of quiet rest in a bag. A second group of birds of two lines bidirectionally selected for the same trait was tested during the inactive phase (nighttime). During the active phase, body temperature and breath rate were higher in the first than in the second measurement. In the second measurement, shy individuals showed higher body temperature than bold individuals. In the inactive phase, values of both parameters were lower than in the active phase. Body temperature was lower in the first measurement than in the second measurement and no line difference emerged. Breath rate was higher in shy than in bold individuals and did not differ between the two measurements. Females had higher body temperatures than males, probably due to their lower weight, because body temperature was negatively correlated with body mass. The results indicate that body temperature and breath rate are indicators of acute stress in songbirds and that differences in personality traits during the juvenile phase are reflected in differential stress responsiveness later in life.
采用标准处理方案来检验大胆程度能否预测体温和呼吸频率方面的应激反应性这一假设。从野外采集大山雀(Parus major)雏鸟,人工饲养至独立,然后评估它们对新物体的反应。在6个月大时,在活跃期(白天),记录体温,并在捕获后以及在袋中安静休息5分钟后计数呼吸频率。对另一组针对同一性状进行双向选择的两个品系的鸟类,在非活跃期(夜间)进行测试。在活跃期,第一次测量时的体温和呼吸频率高于第二次测量。在第二次测量中,胆小的个体比大胆的个体体温更高。在非活跃期,两个参数的值均低于活跃期。第一次测量时的体温低于第二次测量,且未出现品系差异。胆小个体的呼吸频率高于大胆个体,且两次测量之间没有差异。雌性的体温高于雄性,这可能是由于它们体重较轻,因为体温与体重呈负相关。结果表明,体温和呼吸频率是鸣禽急性应激的指标,幼年期个性特征的差异反映在生命后期不同的应激反应性上。