Teli Marco, de Roeck Nick, Horwitz Maxim D, Saifuddin Asif, Green Ruth, Noordeen Hilali
Royal National Orthopaedic Hospital NHS Trust, Stanmore, UK.
Eur Spine J. 2005 Aug;14(6):541-5. doi: 10.1007/s00586-004-0786-1. Epub 2004 Sep 28.
Bone bruising associated with long bone injury is a defined entity with known radiological, pathologic and clinical features. Vertebral bone bruise (VBB) has been described through magnetic resonance imaging (MRI) of the injured spine, but to date the consequences of this entity are unknown. The objective of this retrospective study was to describe the plain radiographic outcome of MRI-defined VBB associated with thoracic and lumbar spine fracture in adults, and to assess whether VBBs caused abnormalities of the bone-implant interface at instrumented levels. Levels of VBB were identified through analysis of the full spine MRI in a consecutive series of adult patients admitted to a spinal injuries unit for thoracic and lumbar spine fractures. The anterior wedge angles (AWAs) of thoracic and lumbar vertebrae demonstrating VBB were measured on radiographs taken at time of injury and at follow-up. Abnormalities of the bone--implant interface were recorded at instrumented levels associated with VBB on follow-up radiographs. Thirty VBBs were identified in 18 adult patients who had suffered 21 vertebral fractures. At an average follow-up of 19 months (range, 12--30 months), the mean AWAs of the VBB vertebrae at the time of injury and at the most recent follow-up were 3.5 degrees and 3.8 degrees , respectively (p=0.33, paired t-test). A total of 12 out of 30 (40%) bruised levels were instrumented in 13 out of 18 (72%) operated patients. No bone--implant interface failure was observed at these levels. It is concluded that VBB associated with thoracic and lumbar vertebral fracture in adult patients does not appear to cause significant progressive vertebral deformity or bone--implant interface failure.
与长骨损伤相关的骨挫伤是一种具有已知放射学、病理学和临床特征的明确实体。通过对受伤脊柱的磁共振成像(MRI)已描述了椎体骨挫伤(VBB),但迄今为止,这种实体的后果尚不清楚。这项回顾性研究的目的是描述与成人胸腰椎骨折相关的MRI定义的VBB的X线平片结果,并评估VBB是否在植入器械的节段导致骨-植入物界面异常。通过对连续一系列因胸腰椎骨折入住脊柱损伤病房的成年患者的全脊柱MRI进行分析,确定VBB的节段。在受伤时和随访时拍摄的X线片上测量显示VBB的胸腰椎椎体的前楔角(AWA)。在随访X线片上记录与VBB相关的植入器械节段的骨-植入物界面异常情况。在18例发生21处椎体骨折的成年患者中识别出30处VBB。平均随访19个月(范围12 - 30个月),受伤时和最近随访时VBB椎体的平均AWA分别为3.5度和3.8度(配对t检验,p = 0.33)。在18例手术患者中的13例(72%)的30处(40%)挫伤节段进行了器械植入。在这些节段未观察到骨-植入物界面失败。结论是,成年患者中与胸腰椎骨折相关的VBB似乎不会导致明显的进行性椎体畸形或骨-植入物界面失败。