Barry Michael, Tilson Lesley, Ryan Máirín
National Centre for Pharmacoeconomics, St. James's Hospital, 8 Dublin, Ireland.
Eur J Health Econ. 2004 Jun;5(2):190-4. doi: 10.1007/s10198-004-0225-6.
Expenditure on healthcare in Ireland, which is mainly derived from taxation, has increased considerably in recent years to an estimated 9.2 billion euro in 2003. Pharmaceuticals account for approximately 10% of total healthcare expenditure. Approximately one-third of patients receive their medications free of charge whilst the remaining two-thirds are subject to a co-payment threshold of 78 euro per month, i.e. 936 euro per year. The price of medications in Ireland is linked to those of five other member states where the price to the wholesaler of any medication will not exceed the lesser of the currency-adjusted wholesale price in the United Kingdom or the average of wholesale prices in Denmark, France, Germany, The Netherlands and the United Kingdom. A price freeze at the introduction price has been in existence since 1993. Despite the price freeze, expenditure on medicines on the community drugs scheme has increased from 201 million euro in 1993 to 898 million euro in 2002. The two main factors contributing to the increased expenditure on medicines include "product mix", the prescribing of new and more expensive medication, and "volume effect" comprising growth in the number of prescription items. Changing demographics and the extension of the General Medical Services (GMS) Scheme to provide free medicines for all those over the age of 70 years have also contributed. Prior to reimbursement under the community drugs schemes, a medicine must be included in the GMS code book or positive list. A demonstration of cost-effectiveness is not a pre-requisite for reimbursement.
爱尔兰的医疗保健支出主要来自税收,近年来大幅增加,2003年估计达到92亿欧元。药品约占医疗保健总支出的10%。大约三分之一的患者免费获得药物,而其余三分之二的患者每月需自付78欧元的费用门槛,即每年936欧元。爱尔兰的药品价格与其他五个成员国的价格挂钩,任何药品给批发商的价格不会超过经货币调整后的英国批发价格与丹麦、法国、德国、荷兰和英国批发价格平均值中的较低者。自1993年以来一直实行引入价格冻结政策。尽管实行了价格冻结,但社区药品计划的药品支出已从1993年的2.01亿欧元增加到2002年的8.98亿欧元。导致药品支出增加的两个主要因素包括“产品组合”,即开新的、更昂贵的药物,以及“数量效应”,包括处方药数量的增长。人口结构变化以及将普通医疗服务(GMS)计划扩大到为所有70岁以上的人提供免费药品也起到了推动作用。在根据社区药品计划报销之前,一种药物必须列入GMS代码手册或正面清单。成本效益证明不是报销的先决条件。