青少年关节炎患者体内的腺苷和甲氨蝶呤多聚谷氨酸盐浓度。

Adenosine and methotrexate polyglutamate concentrations in patients with juvenile arthritis.

作者信息

Dolezalová P, Krijt J, Chládek J, Nemcová D, Hoza J

机构信息

Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, 1st Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Ke Karlovu 2, 128 08 Prague 2, Czech Republic.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2005 Jan;44(1):74-9. doi: 10.1093/rheumatology/keh401. Epub 2004 Sep 28.

Abstract

OBJECTIVE

In contrast to the anti-proliferative properties of high-dose methotrexate (MTX) its anti-inflammatory mechanism of action in rheumatic diseases has been attributed to increased adenosine accumulation, most likely caused by long-lived intracellular MTX polyglutamates. The aim of this study was to assess adenosine concentrations in MTX-treated and untreated children and to relate it to MTX polyglutamate concentration measured in erythrocytes and to the therapeutic efficacy.

METHODS

Adenosine and MTX-polyglutamate concentrations in erythrocytes (EMTX) were assessed in venous blood samples taken before the next MTX dose in 30 patients treated long-term for juvenile idiopathic arthritis (JIA) and in 16 untreated matched controls. The blood concentration of adenosine was measured by the liquid chromatography/tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method and EMTX by an enzymatic assay. Therapeutic efficacy was assessed using the preliminary definition of improvement in JIA patients.

RESULTS

Mean blood adenosine concentration in MTX-treated patients was 48.05 nmol/l (s.d. 10.1) vs 49.6 nmol/l (s.d. 12.5) in untreated controls (P=0.55). Mean EMTX was 215.56 nmol/l (s.d. 212.9). No significant correlation was found between adenosine concentrations and MTX dose or EMTX (P=0.8 and 0.6, respectively). Adenosine concentration did not differ in clinical responders when compared with non-responders (P=0.9).

CONCLUSIONS

We have shown that there is no impact of effective MTX dose represented by EMTX on blood adenosine concentration in JIA patients. If MTX anti-inflammatory action is mediated by adenosine it is likely that local release of adenosine at inflamed tissues is responsible for its action which may not be reflected by sustained increase of its blood concentration.

摘要

目的

与高剂量甲氨蝶呤(MTX)的抗增殖特性相反,其在风湿性疾病中的抗炎作用机制被认为是腺苷积累增加,这很可能是由长寿的细胞内MTX多聚谷氨酸盐引起的。本研究的目的是评估接受MTX治疗和未接受治疗的儿童体内的腺苷浓度,并将其与红细胞中测量的MTX多聚谷氨酸盐浓度以及治疗效果相关联。

方法

在30例长期治疗幼年特发性关节炎(JIA)的患者以及16例未接受治疗的匹配对照在下一次MTX给药前采集的静脉血样本中,评估红细胞中的腺苷和MTX-多聚谷氨酸盐浓度(EMTX)。通过液相色谱/串联质谱(LC-MS/MS)法测量腺苷的血药浓度,通过酶法测定EMTX。使用JIA患者改善的初步定义评估治疗效果。

结果

MTX治疗患者的平均血腺苷浓度为48.05 nmol/l(标准差10.1),未治疗对照为49.6 nmol/l(标准差12.5)(P = 0.55)。平均EMTX为215.56 nmol/l(标准差212.9)。腺苷浓度与MTX剂量或EMTX之间未发现显著相关性(分别为P = 0.8和0.6)。临床反应者与无反应者的腺苷浓度无差异(P = 0.9)。

结论

我们已经表明,以EMTX表示的有效MTX剂量对JIA患者的血腺苷浓度没有影响。如果MTX的抗炎作用是由腺苷介导的,那么炎症组织中腺苷的局部释放可能是其作用的原因,这可能不会通过其血药浓度的持续升高来反映。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索