Everitt Jeffrey I, Foster Paul M D
GlaxoSmithKline Pharmaceutical Research and Development, Research Triangle Park, NC, USA.
ILAR J. 2004;45(4):417-24. doi: 10.1093/ilar.45.4.417.
The use of rodent models for research and testing on endocrine-active compounds necessitates an awareness of a number of laboratory animal science issues to standardize bioassay methods and facilitate reproducibility of results between laboratories. These issues are not unique to endocrine research but are particularly important in this field due to the complexities and interdependencies of the endocrine system, coupled with the inherently sensitive and variable nature of physiological endpoints. Standardization of animal models and the control of animal environments depend on the establishment of strong scientific partnerships between research investigators and laboratory animal scientists. Laboratory animal care and use programs are becoming increasingly complex and are constantly changing, fueled in part by technological advances, changes in regulations concerning animal care and use, and economic pressures. Since the early 1980s, many institutions have moved to centralization of animal facility operations concomitant with numerous changes in housing systems, barrier concepts, equipment, and engineering controls of the macro- and microenvironment. These and other changes can have an impact on animals and the conduct of endocrine experiments. Despite the potential impact of animal care and use procedures on research endpoints, many investigators are surprisingly naive to the animal facility conditions that can affect in vivo studies. Several key animal care and use issues that are important to consider in endocrine experiments with rodent models are described.
使用啮齿动物模型进行内分泌活性化合物的研究和测试,需要了解一些实验动物科学问题,以便规范生物测定方法并促进不同实验室结果的可重复性。这些问题并非内分泌研究所独有,但由于内分泌系统的复杂性和相互依赖性,以及生理终点固有的敏感性和变异性,在该领域尤为重要。动物模型的标准化和动物环境的控制依赖于研究人员与实验动物科学家之间建立强有力的科学合作关系。实验动物的护理和使用计划正变得越来越复杂,并且不断变化,部分原因是技术进步、动物护理和使用法规的变化以及经济压力。自20世纪80年代初以来,许多机构已将动物设施运营集中化,同时在饲养系统、屏障概念、设备以及宏观和微观环境的工程控制方面发生了诸多变化。这些变化以及其他变化可能会对动物和内分泌实验的进行产生影响。尽管动物护理和使用程序可能会对研究终点产生影响,但许多研究人员对可能影响体内研究的动物设施条件却出奇地无知。本文描述了在使用啮齿动物模型进行内分泌实验时需要考虑的几个关键动物护理和使用问题。