Sonnenberg A
Portland VA Medical Center and Oregon Health and Science University, Portland, OR 97239, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Oct;20 Suppl 5:81-8; discussion 95-6. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.02130.x.
In the short term, fundoplication and antisecretory medication are equally effective in the management of gastro-oesophageal reflux disease. However, over the long term, the fundoplication wrap tends to become loose, and many surgical patients continue to take antisecretory medication after surgery. The operation is technically complex and takes a long time to learn. Inexperience of the individual surgeon is a major factor contributing to the occurrence of postsurgical complications. Fundoplication does not prevent the occurrence of Barrett's oesophagus nor its progression to oesophageal adenocarcinoma. There is no evidence to suggest that the procedure is less costly or more cost-effective than long-term maintenance therapy with antisecretory medications, especially if surgical failures and postsurgical complications are taken into account. Fundoplication represents an alternative to medical therapy in patients with gastro-oesophageal reflux disease who cannot or do not want to be on long-term maintenance therapy with antisecretory medication. Endoluminal procedures, such as radiofrequency ablation, endoscopic suturing and injection at the gastro-oesophageal junction, work only in mild forms of reflux disease. They fail to provide complete relief of reflux symptoms and do not heal erosive oesophagitis. All endoluminal procedures would have to undergo major technological improvements before they could become comparable with fundoplication or antisecretory therapy.
短期内,胃底折叠术和抗分泌药物在胃食管反流病的治疗中效果相当。然而,从长期来看,胃底折叠术的包裹往往会变松,许多接受手术的患者术后仍需服用抗分泌药物。该手术技术复杂,需要很长时间来学习。个体外科医生经验不足是导致术后并发症发生的主要因素。胃底折叠术并不能预防巴雷特食管的发生及其向食管腺癌的进展。没有证据表明该手术比使用抗分泌药物进行长期维持治疗成本更低或更具成本效益,尤其是考虑到手术失败和术后并发症时。对于那些不能或不想接受抗分泌药物长期维持治疗的胃食管反流病患者,胃底折叠术是药物治疗的一种替代方法。腔内手术,如射频消融、内镜缝合和胃食管交界处注射,仅适用于轻度反流病。它们无法完全缓解反流症状,也不能治愈糜烂性食管炎。所有腔内手术在能够与胃底折叠术或抗分泌治疗相媲美之前,都必须进行重大技术改进。