Lupparelli S, Pola E, Pitta L, Mazza O, De Santis V, Aulisa L
Clin. Orthop. Pol. A. Gemelli - Universit_ Cattolica del Sacro Cuore, Roma, ITALY.
Stud Health Technol Inform. 2002;91:81-5.
The development of the spine is affected by both biological and mechanical factors. As the geometry of the motion segment changes throughout growth, so does the mechanical behaviour of the spine owing to changing vectors acting on a variable geometry system. The biomechanical analysis of the growing spine enables the assessment of the role played by biological and mechanical factors in the pathogenesis of progressive scoliosis to be assessed and its comparison with factors acting on an adult scoliotic spine. The knowledge of these principles is instrumental to setting the right parameters for treatment and to design braces that may be capable of obtaining correction of the deformity. The elastic behaviour of child and adult spine differs because of both physiologic and pathologic conditions. In child scoliosis an abnormal geometry causes a persistent stress concentration in crucial areas of the motion segment. This induces a progressive elasto-plastic strain which modifies the geometry of the motion segment, thus worsening the stress concentration and the excessive strain through a vicious cycle. In adult scoliosis, on the other hand, deformation primarily affects the viscous-elastic structures, namely the intervertebral disc and the capsulo-ligamentous structures. This produces instabilty of the motion segments and slow deformation of the vertebrae through remodelling. It therefore ensues that the aim of the treatment differs in both conditions. In the child spine the aim is to prevent the motion segment deformity by means of braces which adequately modifies the stress distribution acting on the spine, thus enabling the spine to grow according to a quasi-physiological model. In adult scoliosis a stable equilibrium is required in order to prevent further deformation of the motion segment.
脊柱的发育受到生物和机械因素的双重影响。随着运动节段的几何形状在整个生长过程中发生变化,由于作用于可变几何系统的矢量变化,脊柱的力学行为也会改变。对生长中的脊柱进行生物力学分析,能够评估生物和机械因素在进行性脊柱侧弯发病机制中所起的作用,并将其与作用于成人脊柱侧弯的因素进行比较。了解这些原理有助于设定正确的治疗参数,并设计出可能能够矫正畸形的支具。儿童和成人脊柱的弹性行为因生理和病理状况而有所不同。在儿童脊柱侧弯中,异常的几何形状会在运动节段的关键区域导致持续的应力集中。这会引发渐进性的弹塑性应变,从而改变运动节段的几何形状,进而通过恶性循环加剧应力集中和过度应变。另一方面,在成人脊柱侧弯中,变形主要影响粘弹性结构,即椎间盘和囊韧带结构。这会导致运动节段不稳定,并通过重塑使椎体缓慢变形。因此,两种情况下的治疗目标有所不同。对于儿童脊柱,目标是通过支具来防止运动节段畸形,该支具能充分改变作用于脊柱的应力分布,从而使脊柱能够按照准生理模型生长。在成人脊柱侧弯中,则需要实现稳定的平衡,以防止运动节段进一步变形。