Champain N, Dupuis R, Pomero V, Mouilleseaux B, Dubousset J, Skalli W
Laboratoire de BioMécanique, ENSAM-CNRS, Paris, France.
Stud Health Technol Inform. 2002;91:267-71.
Understanding the aggravation process of mild idiopathic scoliosis is still a challenge. The aim of this study is to investigate the spine and pelvis configuration with regard to gravity line using 3D reconstruction coupled with foot pressure measurements. The distance between each vertebral center and the gravity line is calculated in order to observe the global equilibrium of spine. A protocol has been set and used for 10 mild idiopathic scoliotic patients. 34 asymptomatic volunteers who were previously observed with the same protocol were used as reference for biomechanical comparisons. The first results showed differences between scoliotic and asymptomatic subjects and also among scoliotic patients. The proposed protocol should allow clinicians to follow up scoliotic patients with an innovative and efficient tool.
了解轻度特发性脊柱侧凸的加重过程仍然是一项挑战。本研究的目的是使用三维重建结合足底压力测量来研究脊柱和骨盆相对于重力线的形态。计算每个椎体中心与重力线之间的距离,以观察脊柱的整体平衡。已制定一项方案并应用于10例轻度特发性脊柱侧凸患者。34名曾按相同方案接受观察的无症状志愿者用作生物力学比较的对照。初步结果显示脊柱侧凸患者与无症状受试者之间以及脊柱侧凸患者之间存在差异。所提出的方案应能让临床医生使用一种创新且高效的工具对脊柱侧凸患者进行随访。