Biswal B M
Department of Radiotherapy, AIIMS, New Delhi.
J Indian Med Assoc. 2004 Mar;102(3):133-4, 136-7.
Bone pain due to skeletal metastasis causes significant morbidity among cancer patients. A single large hemibody radiation field is shown to be effective in alleviation of pain for patients with wide-spread bone metastasis. Fifty documented cases of disseminated bone metastasis due to malignancy were evaluated to assess the efficacy of hemibody irradiation for pain control. Intensity of the pain was scored according to the 10th visual analogue score. The upper and/or lower segment of the body was exposed to a radiation dose of 6 Gy and 8 Gy respectively in single fraction applying extended SSD-technique, using a telecobalt unit. The sample consisted of 23 male and 27 female patients with a median age of 48 years. The primary malignancy was distributed as breast, myeloma, prostate, lymphoma and miscellaneous tumours. Thirteen patients were offered upper hemibody irradiation, 21 cases lower hemibody, and 16 patients were offered sequential double hemibody irradiation. The mean radiation field size was 2000 cm2. Thirty per cent of the patients achieved complete and 70% achieved good partial pain relief within 24 to 36 hours post-treatment and the relief was maintained for 2 to 3 months. The benefit of hemibody irradiation in disseminated bone metastasis with pain is described.
骨骼转移引起的骨痛在癌症患者中导致了显著的发病率。对于广泛骨转移的患者,单个大半身放射野被证明在缓解疼痛方面是有效的。对50例记录在案的恶性肿瘤所致播散性骨转移病例进行评估,以评估半身照射对控制疼痛的疗效。根据第10版视觉模拟评分对疼痛强度进行评分。使用远距离钴治疗机,采用延长源皮距技术,分别单次给予身体上半段和/或下半段6 Gy和8 Gy的放射剂量。样本包括23名男性和27名女性患者,中位年龄为48岁。原发性恶性肿瘤分布为乳腺癌、骨髓瘤、前列腺癌、淋巴瘤和其他肿瘤。13例患者接受上半身照射,21例接受下半身照射,16例接受序贯双半身照射。平均放射野面积为2000 cm²。30%的患者在治疗后24至36小时内实现了完全疼痛缓解,70%实现了良好的部分疼痛缓解,且缓解持续2至3个月。描述了半身照射在伴有疼痛的播散性骨转移中的益处。