Haimov-Kochman R, Yanai N, Yagel S, Amsalem H, Lavy Y, Hurwitz A
Department of Obstetrics and Gynecology, Hadassah Medical Center, Hebrew University, Mount Scopus, Jerusalem, Israel.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004 Nov;24(6):675-8. doi: 10.1002/uog.1759.
Hyperreactio luteinalis (HL) and spontaneous ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) are both rare conditions during pregnancy. The clinical presentation of HL and OHSS are comparable and both should be differentiated from ovarian carcinoma. We present a case of a 32-year-old woman who was initially seen with markedly enlarged multicystic ovaries and ascites in the 13th week of a spontaneously conceived pregnancy. Ultrasonographic follow-up and magnetic resonance imaging of the ovaries were employed in order to avoid exploratory laparotomy and rule out ovarian carcinoma. The patient received supportive therapy and delivered a healthy child at term. The increasing use of ultrasonography may lead to more frequent findings of multicystic ovaries in spontaneously conceived pregnancies. Making the distinction between HL and spontaneous OHSS in these cases may be difficult though clinically irrelevant as the approach to treatment is similar in both.
黄素化囊肿过度反应(HL)和自发性卵巢过度刺激综合征(OHSS)在孕期均为罕见情况。HL和OHSS的临床表现相似,两者均应与卵巢癌相鉴别。我们报告一例32岁女性病例,该患者在自然受孕妊娠第13周时最初被发现有多囊卵巢明显增大及腹水。为避免剖腹探查并排除卵巢癌,对卵巢进行了超声随访及磁共振成像检查。患者接受了支持治疗并足月分娩一健康婴儿。超声检查使用的增加可能会使自然受孕妊娠中多囊卵巢的发现更为频繁。在这些病例中区分HL和自发性OHSS可能较为困难,不过在临床上并无关联,因为两者的治疗方法相似。