Hameed Burhan, Smith David M, Verrechio Jon J, Schmidt J David, Gillooley Leesa E, Valenzano Mary Carmen, Lewis Simon A, Mullin James M
Division of Gastroenterology, Lankenau Hospital, Wynnewood, Pennsylvania 19096, USA.
Dig Dis Sci. 2004 Sep;49(9):1381-6. doi: 10.1023/b:ddas.0000042234.52224.a5.
Indocyanine green (ICG) is used as a dye marker of the vascular space in gastroenterology, ophthalmology, neurology, and critical care medicine. It is widely regarded to be inert. We report, however, that ICG demonstrates effects on colonic transepithelial electrical parameters which could form a basis for a growing number of deleterious gastrointestinal and other clinical effects. Short-circuit current (Iscc), transepithelial conductance (gt), and transepithelial paracellular flux of 14C-D-mannitol were monitored across sheets of rat distal colon. Dye was introduced to mucosal or serosal tissue surfaces at a concentration similar to that used in vivo (10 microg/ml). ICG decreased Iscc by over 50% and gt by over 10%. Transepithelial mannitol flux was not altered. Dye was effective only from the serosal surface. Cyclic AMP-induced spiking of Iscc was not affected by ICG. Preincubation with amiloride or furosemide did not affect the action of the dye on gt or Iscc. ICG at in vivo dosages is clearly capable of inhibiting ion transport across colon epithelial tissue. The serosal site of action indicates activity on a basal-lateral transport system or diffusion into the cell only across the basal-lateral membrane followed by inhibition of a transporter from the intracellular side. ICG should not be considered inert in vivo. Leakage of ICG from the vascular space into the interstitial fluid space will likely result in tissue morbidity.
吲哚菁绿(ICG)在胃肠病学、眼科、神经学和重症医学中用作血管腔的染料标记物。人们普遍认为它是惰性的。然而,我们报告称,ICG对结肠跨上皮电参数有影响,这可能是越来越多有害的胃肠道及其他临床效应的基础。在大鼠远端结肠片上监测短路电流(Iscc)、跨上皮电导(gt)和14C-D-甘露醇的跨上皮细胞旁通量。将染料以与体内使用浓度相似(10微克/毫升)的浓度引入黏膜或浆膜组织表面。ICG使Iscc降低超过50%,使gt降低超过10%。跨上皮甘露醇通量未改变。染料仅从浆膜表面起作用有效。环磷酸腺苷诱导的Iscc尖峰不受ICG影响。用氨氯地平或呋塞米预孵育不影响染料对gt或Iscc的作用。体内剂量的ICG显然能够抑制离子跨结肠上皮组织的转运。作用的浆膜部位表明其对基底外侧转运系统有活性,或仅通过基底外侧膜扩散进入细胞,随后从细胞内侧抑制转运体。ICG在体内不应被视为惰性物质。ICG从血管腔渗漏到组织间隙液中可能会导致组织病变。