Ibáñez Lourdes, de Zegher Francis
Endocrinology Unit, Hospital Sant Joan de Déu, University of Barcelona, Passeig de Sant Joan de Déu, 2, 08950 Esplugues, Barcelona, Spain.
J Clin Endocrinol Metab. 2005 Jan;90(1):39-43. doi: 10.1210/jc.2004-1405. Epub 2004 Oct 13.
Flutamide (Flu)-metformin (Met) with ethinylestradiol-drospirenone is a combination therapy that reduces the total and abdominal fat excess, diminishes the lean mass deficit, and attenuates the dysadipocytokinemia of young and nonobese women with ovarian hyperandrogenism, a variant of polycystic ovary syndrome. We have now questioned the need: 1) to add Met at the start of Flu plus ethinylestradiol-drospirenone; and 2) to maintain Met after more than 1 yr on full combination therapy. The additive effects of Met (850 mg/d) were assessed in studies A and B, over 3 months, in young patients with hyperinsulinemic hyperandrogenism. In study A, all participants [n = 31; age approximately 16 yr; body mass index approximately 22 kg/m(2)] started on Flu (62.5 mg/d) and an oral contraceptive (ethinyl-estradiol + drospirenone), and they were randomized to receive Met in addition or not. In study B, all participants (n = 42; age approximately 19 yr; body mass index approximately 22 kg/m(2)) had been treated with Flu-Met plus the same contraceptive for a mean duration of 17 months, and they were randomized for discontinuation of Met or not. Fasting blood glucose, serum insulin, testosterone, lipid profile, adiponectin, and IL-6 were determined at the start and after 3 months, together with body composition, by dual energy x-ray absorptiometry. The results of studies A and B complemented each other; the addition of Met was found to have consistently (more) normalizing effects on IL-6 and adiponectin, on lean mass (mean Met benefit of +1.2 kg in study A and +0.6 kg in study B), and in particular on abdominal fat excess [Met benefit of -0.7 kg (A) and -0.3 kg (B)]. In conclusion, Met proved to be a pivotal component of a prime combination therapy that attenuates the dysadipocytokinemia, the lean mass deficit, and the central adiposity of young patients with polycystic ovary syndrome.
氟他胺(Flu)-二甲双胍(Met)与炔雌醇-屈螺酮联合使用是一种联合疗法,可减少年轻非肥胖型多囊卵巢综合征变体——卵巢高雄激素血症女性的总体脂肪和腹部多余脂肪,减少瘦体重不足,并减轻脂肪细胞因子血症异常。我们现在对以下需求提出质疑:1)在开始使用氟他胺加炔雌醇-屈螺酮时添加二甲双胍;2)在全联合治疗超过1年后继续使用二甲双胍。在研究A和B中,对高胰岛素血症高雄激素血症的年轻患者进行了为期3个月的研究,评估了二甲双胍(850毫克/天)的附加作用。在研究A中,所有参与者[n = 31;年龄约16岁;体重指数约22千克/平方米]开始服用氟他胺(62.5毫克/天)和口服避孕药(炔雌醇+屈螺酮),并随机分为是否加用二甲双胍组。在研究B中,所有参与者(n = 42;年龄约19岁;体重指数约22千克/平方米)均接受氟他胺-二甲双胍加相同避孕药治疗,平均疗程为17个月,他们被随机分为是否停用二甲双胍组。在开始和3个月后测定空腹血糖、血清胰岛素、睾酮、血脂谱、脂联素和白细胞介素-6,并通过双能X线吸收法测定身体成分。研究A和B的结果相互补充;发现添加二甲双胍对白细胞介素-6和脂联素、瘦体重(研究A中二甲双胍的平均益处为+1.2千克,研究B中为+0.6千克),特别是对腹部多余脂肪[二甲双胍的益处为-0.7千克(A)和-0.3千克(B)]具有持续(更强)的正常化作用。总之,二甲双胍被证明是一种主要联合疗法的关键组成部分,可减轻多囊卵巢综合征年轻患者的脂肪细胞因子血症异常、瘦体重不足和中心性肥胖。