Novelli Michela, Pocai Alessandro, Skalicky Monika, Viidik Andrus, Bergamini Ettore, Masiello Pellegrino
Dipartimento di Patologia Sperimentale, B.M.I.E., University of Pisa, Via Roma, 55-Scuola Medica, Pisa I-56126, Italy.
Exp Gerontol. 2004 Sep;39(9):1333-40. doi: 10.1016/j.exger.2004.06.014.
Regular physical exercise has emerged, together with dietary restriction, as an effective intervention in delaying degenerative diseases and augmenting life span in rodents. The mechanisms involved remain largely unknown, although a beneficial influence on the age-related alteration of insulin sensitivity has been hypothesized. As muscle triglyceride (TG) accumulation is considered a reliable index of muscle insulin resistance, in this study we explored muscle TG content in 23-month-old male Sprague-Dawley rats subjected to life-long training. Plasma glucose, insulin, free fatty acid (FFA) and leptin levels were also measured. Both voluntary running in wheels (RW) and forced training in treadmill (TM) were studied. As RW rats weighed less than controls, a cohort of untrained animals, fed to pair weight (PW) with RW, was added to discriminate the effect of exercise from that of food restriction. Sedentary ad libitum fed rats served as controls. In 23-month-old RW rats, muscle TG content was reduced by 50% with respect to age-matched sedentary controls, while in TM group this reduction was smaller but still highly significant, and occurred independently on the changes in body fat mass. In both the trained rat groups, there was a significant decrease in circulating FFA levels and a trend to reduced insulin levels. In PW rats, muscle TG levels decreased similarly to RW rats, while plasma parameters were less modified. In particular, RW training was more effective than PW in preventing the age-related increase in circulating leptin levels. Our results suggest that voluntary exercise effectively counteracts the development of insulin resistance in the muscles of ageing rats as well as other related changes such as hyperlipacidaemia and compensatory hyperleptinaemia. Forced training or moderate food restriction appear slightly less effective than voluntary exercise in preventing age-dependent alterations in nutrient distribution and/or utilization.
规律的体育锻炼与饮食限制一起,已成为延缓啮齿动物退行性疾病和延长寿命的有效干预措施。尽管有人推测其对胰岛素敏感性的年龄相关变化有有益影响,但其中涉及的机制在很大程度上仍不清楚。由于肌肉甘油三酯(TG)积累被认为是肌肉胰岛素抵抗的可靠指标,在本研究中,我们探究了终身训练的23月龄雄性Sprague-Dawley大鼠的肌肉TG含量。同时还测量了血浆葡萄糖、胰岛素、游离脂肪酸(FFA)和瘦素水平。我们研究了自愿轮跑(RW)和跑步机强制训练(TM)两种方式。由于RW大鼠体重低于对照组(一组未训练的动物),因此添加了一组与RW体重配对(PW)的未训练动物,以区分运动效果和食物限制效果。久坐且自由进食的大鼠作为对照。在23月龄的RW大鼠中,相对于年龄匹配的久坐对照,肌肉TG含量降低了50%,而在TM组中,这种降低幅度较小但仍非常显著,并且与体脂量的变化无关。在两个训练大鼠组中,循环FFA水平均显著降低,胰岛素水平有降低趋势。在PW大鼠中,肌肉TG水平的降低与RW大鼠相似,而血浆参数变化较小。特别是,RW训练在预防循环瘦素水平的年龄相关升高方面比PW更有效。我们的结果表明,自愿运动有效地抵消了衰老大鼠肌肉中胰岛素抵抗的发展以及其他相关变化,如高脂血症和代偿性高瘦素血症。在预防营养物质分布和/或利用的年龄依赖性改变方面,强制训练或适度的食物限制似乎比自愿运动稍欠效果。