Gianni Parise, Jan Kaczor J, Douglas Mahoney J, Stuart Phillips M, Tarnopolsky Mark A
Department of Kinesiology, McMaster University, Hamilton, Ont., Canada.
Exp Gerontol. 2004 Sep;39(9):1391-400. doi: 10.1016/j.exger.2004.06.002.
According to the mitochondrial theory of aging, an age-related increase in oxidative stress is responsible for cellular damage and ultimately cell death. Despite compelling evidence that supports the mitochondrial theory of aging in some tissues, data regarding aging skeletal muscle are inconsistent. We collected resting muscle biopsies from the vastus lateralis, and 24 h urine samples from, young (N = 12, approximately 22 yr), and older (N = 12 approximately 72 yr) men. Urinary 8-OHdG was significantly higher in older as compared to younger men (Old: 7714 +/- 1402, Young: 5333 +/- 1191 ng g(-1) creatinine: p = 0.005), as were levels of protein carbonyls (Old: 0.72 +/- 0.42, Young: 0.26 +/- 0.14 nmol mg(-1) protein: p = 0.007). MnSOD activity (Old: 7.1 +/- 0.8, Young: 5.2 +/- 1.8 U mg(-1) protein: p = 0.04) and catalase activity (Old: 8.5 +/- 2.0, Young: 6.2 +/- 2.4 micro mol min(-1) mg(-1) protein: p = 0.03) were significantly higher in old as compared to young men, respectively, with no differences observed for total or CuZnSOD. Full-length mtDNA appeared lower in old as compared to young men, and mtDNA deletions were present in 6/8 old and 0/6 young men (p = 0.003). The maximal activities of citrate synthase, and complex II+III, and IV were not different between young and old men, however, complex I+III activity was marginally higher in older as compared to younger men (Old: 2.5 +/- 0.5, Young: 1.9 +/- 0.5 micromol min(-1) g(-1) w.w: p = 0.03) respectively. In conclusion, healthy aging is associated with oxidative damage to proteins and DNA, a compensatory up-regulation of antioxidant enzymes, and aberrations of mtDNA, with no reduction in electron transport chain maximal enzyme activity.
根据衰老的线粒体理论,与年龄相关的氧化应激增加是细胞损伤及最终细胞死亡的原因。尽管有确凿证据支持衰老的线粒体理论在某些组织中的正确性,但有关衰老骨骼肌的数据并不一致。我们采集了外侧股四头肌的静息肌肉活检样本以及年轻男性(N = 12,约22岁)和老年男性(N = 12,约72岁)的24小时尿液样本。与年轻男性相比,老年男性尿液中的8-羟基脱氧鸟苷显著更高(老年:7714±1402,年轻:5333±1191 ng g(-1)肌酐:p = 0.005),蛋白质羰基水平也是如此(老年:0.72±0.42,年轻:0.26±0.14 nmol mg(-1)蛋白质:p = 0.007)。与年轻男性相比,老年男性的锰超氧化物歧化酶活性(老年:7.1±0.8,年轻:5.2±1.8 U mg(-1)蛋白质:p = 0.04)和过氧化氢酶活性(老年:8.5±2.0,年轻:6.2±2.4微摩尔每分钟(-1) mg(-1)蛋白质:p = 0.03)分别显著更高,而总超氧化物歧化酶或铜锌超氧化物歧化酶未观察到差异。与年轻男性相比,老年男性的全长线粒体DNA含量似乎更低,并且6/8的老年男性存在线粒体DNA缺失,而年轻男性中为0/6(p = 0.003)。年轻男性和老年男性之间柠檬酸合酶、复合体II + III以及复合体IV的最大活性没有差异,然而,与年轻男性相比,老年男性的复合体I + III活性略高(老年:2.5±0.5,年轻:1.9±0.5微摩尔每分钟(-1) g(-1)湿重:p = 0.03)。总之,健康衰老与蛋白质和DNA的氧化损伤、抗氧化酶的代偿性上调以及线粒体DNA的畸变相关,而电子传递链最大酶活性并未降低。