Azran Inbal, Schavinsky-Khrapunsky Yana, Priel Esther, Huleihel Mahmoud, Aboud Mordechai
Department of Microbiology and Immunology, Cancer Research Center, Faculty of Health Sciences, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva 84105, Israel.
Int J Mol Med. 2004 Nov;14(5):909-15.
Simian retroviruses pose a serious threat to public health, as two human pathogenic retroviruses, HIV and HTLV, have been already proved to originate from such non-human viruses. Therefore, studying their natural prevalence among wild non-human primates is important for planning strategies to prevent the emergence of additional human retroviral pathogens. This article is focused on tracing the origin and evolution of the human T-cell leukemia viruses HTLV-I and HTLV-II in comparison to that of the simian lymphotropic viruses STLV-I, STLV-II and STLV-L, which are phylo-genically classified into a common group called primate T-lymphotropic viruses (PTLV). Thus, HTLV-I and STLV-I are referred to as PTLV-I and HTLV-II and STLV-II as PTLV-II, whereas STLV-L, which is highly divergent from both HTLV types, comprises a third subgroup called PTLV-L. The phylogeny of PTLV indicates that both, HTLV-I and HTLV-II emerged from a simian origin, but their subsequent evolution continued in different patterns. HTLV-I includes 6 subtypes which evolved from STLV-I through several times of different geographic interspecies transmission between simian and human hosts. These repeated invasions to new primate species are likely to give rise to viral strains with increasing pathogenic potential. On the other hand, HTLV-II includes 4 subtypes which appear to originate from a common human ancestor virus that emerged from only one simian to human transmission, whereas the subsequent evolution of HTLV-II and STLV-II strains continued separately only within the Homo sapiens and Pan paniscus species respectively, without repeated interspecies jumps. Such evolution pattern likely involves less genetic changes and selection of viral strains with low pathogenic virulence that could co-exist with their hosts for long time. These different evolution patterns can explain the much wider implication of HTLV-I with human clinical disorders than HTLV-II. Of note, however, more recently HTLV-II started spreading much more rapidly through intravenous drug users to many geographical regions, with a 150-350 fold higher mutation rate than that of its previous strictly endemic strains. This change in the mode of the virus spread creates a serious risk for emergence of HTLV-II strains with higher virulence.
猿猴逆转录病毒对公共卫生构成严重威胁,因为两种人类致病逆转录病毒——HIV和HTLV,已被证实起源于此类非人类病毒。因此,研究它们在野生非人类灵长类动物中的自然流行情况对于制定预防其他人类逆转录病毒病原体出现的策略至关重要。本文重点追溯人类T细胞白血病病毒HTLV-I和HTLV-II的起源与进化,并与猿猴嗜淋巴细胞病毒STLV-I、STLV-II和STLV-L进行比较,这些病毒在系统发育上被归类为一个名为灵长类T嗜淋巴细胞病毒(PTLV)的共同组。因此,HTLV-I和STLV-I被称为PTLV-I,HTLV-II和STLV-II被称为PTLV-II,而与两种HTLV类型高度不同的STLV-L则构成第三个亚组,称为PTLV-L。PTLV的系统发育表明,HTLV-I和HTLV-II均起源于猿猴,但它们随后的进化以不同模式继续。HTLV-I包括6个亚型,它们通过猿猴和人类宿主之间几次不同地理区域的种间传播从STLV-I进化而来。这些对新灵长类物种的反复入侵可能会产生致病潜力不断增加的病毒株。另一方面,HTLV-II包括4个亚型,似乎起源于一种共同的人类祖先病毒,该病毒仅通过一次从猿猴到人类的传播出现,而HTLV-II和STLV-II毒株随后的进化分别仅在智人和倭黑猩猩物种内继续,没有反复的种间跳跃。这种进化模式可能涉及较少的基因变化以及选择低致病毒力的病毒株,这些病毒株可以与其宿主长期共存。这些不同的进化模式可以解释HTLV-I比HTLV-II在人类临床疾病中具有更广泛影响的原因。然而,值得注意的是,最近HTLV-II开始通过静脉吸毒者在许多地理区域传播得更快,其突变率比其以前严格地方性毒株高150 - 350倍。病毒传播方式的这种变化为出现毒力更高的HTLV-II毒株带来了严重风险。