Suppr超能文献

[先天性心脏病、植入式心脏复律除颤器或慢性心力衰竭患者的心脏康复]

[Cardiac rehabilitation in patients with a congenital heart disease, an implantable cardioverter defibrillator or chronic heart failure].

作者信息

Brügemann J, Postema K, van Gelder I C, Oosterwijk M H, van Veldhuisen D J

机构信息

Thoraxcentrum, Academisch Ziekenhuis, Postbus 30.001, 9700 RB Groningen.

出版信息

Ned Tijdschr Geneeskd. 2004 Sep 11;148(37):1809-15.

Abstract

Cardiac rehabilitation is no longer just used to treat patients after the manifestation of a coronary artery disease such as a myocardial infarct, after a PTCA or after a coronary bypass operation. Patients with a congenital heart disease, patients who have received an implantable cardioverter defibrillator (ICD) and patients with stable chronic heart failure are also suitable candidates for a multidisciplinary cardiac rehabilitation programme. The new Dutch guidelines for cardiac rehabilitation, published in 2004, can be helpful in identifying potential candidates for a programme. Physical training is often a component of the treatment, but psycho-social counselling and education targeted at reducing anxiety and uncertainty, accepting the heart disease and learning to cope with it, can be just as important as those aspects targeted at improving the physical condition. Cardiac rehabilitation that includes physical training is safe for patients with congenital heart disease, for patients who have undergone an ICD implantation and for patients with stable chronic heart failure, as long as the pretraining exercise test is given a guiding role in selecting the appropriate physical work load. Patients with stable chronic heart failure should continue their physical training in order to maintain its beneficial physical and psychological effects.

摘要

心脏康复不再仅仅用于治疗冠状动脉疾病(如心肌梗死)发作后、经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)后或冠状动脉搭桥手术后的患者。先天性心脏病患者、植入式心脏复律除颤器(ICD)植入者以及稳定的慢性心力衰竭患者也是多学科心脏康复计划的合适人选。2004年发布的荷兰心脏康复新指南有助于确定适合该计划的潜在人选。体育锻炼通常是治疗的一部分,但针对减轻焦虑和不确定性、接受心脏病并学会应对的心理社会咨询和教育,与改善身体状况的方面同样重要。只要在选择适当的体力负荷时以训练前运动测试为指导,包括体育锻炼的心脏康复对先天性心脏病患者、接受ICD植入的患者以及稳定的慢性心力衰竭患者是安全的。稳定的慢性心力衰竭患者应继续进行体育锻炼,以维持其有益的身体和心理效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验