Moreira César A, Hernández Héctor L, Arias Nhora L, Castaño Martha C, Ferro Beatriz E, Jaramillos Ernesto
Corporación Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Medicas, CIDEIM, Cali, Colombia.
Biomedica. 2004 Jun;24 Supp 1:73-9.
In 2001, Buenaventura, Colombia, the rate of smear-positive pulmonary tuberculosis was of 66 per 100,000 inhabitants. The poor control of the tuberculosis in this city during the last 10 years and the inadequate use of first-line anti-tuberculosis drugs was an opportune situation for the development of high resistance to these drugs. Two surveys of initial resistance to first-line antituberculosis drugs were conducted in new cases of pulmonary TB, in the city of Buenaventura--the first from August 1, of 1997 to January 31 of 1998 and the second from November 15, of 2000 to November 15, 2001. The method of multiple proportions was used to determine drug susceptibility. Mycobacterium tuberculosis was isolated in 93% and 55% of the new cases of lung TB during each respective period. The initial resistance to at least one drug was 25% (9/36) and 32% (23/72), respectively. The initial multi-drug resistance (defined as resistance to at least isoniazid and rifampicin) was 6% for both surveys. This demonstrates the dissemination of multidrug-resistant bacilli and shows the need for surveillance of resistance to antituberculosis drugs in control of the disease, particularly in those areas where the TB control program has been erratically applied. In areas where multi-drug resistant TB occurs, the control strategy should be enhanced with the careful introduction of second-line drugs.
2001年,哥伦比亚的布埃纳文图拉市涂片阳性肺结核发病率为每10万居民66例。在过去10年里,该市结核病控制不力,一线抗结核药物使用不当,这为这些药物产生高耐药性创造了有利条件。在布埃纳文图拉市对肺结核新发病例进行了两项一线抗结核药物初始耐药性调查,第一次是从1997年8月1日至1998年1月31日,第二次是从2000年11月15日至2001年11月15日。采用多种比例法确定药物敏感性。在各相应时期,分别有93% 和55% 的肺结核新发病例分离出结核分枝杆菌。对至少一种药物的初始耐药率分别为25%(9/36)和32%(23/72)。两次调查的初始多重耐药率(定义为对至少异烟肼和利福平耐药)均为6%。这表明耐多药杆菌的传播,也表明在控制疾病过程中,尤其是在结核病控制项目执行不稳定的地区,有必要监测抗结核药物的耐药性。在耐多药结核病发生的地区,应谨慎引入二线药物,加强控制策略。