Ayuso Juan R, Ayuso Carmen, Bombuy Ernest, De Juan Carmen, Llovet Josep M, De Caralt Teresa M, Sánchez Marcel, Pagés Mario, Bruix Jordi, García-Valdecasas Juan C
Department of Radiology, Centre de Diagnostic per la Imatge Clinic, Institut Clinic de Malalties Digestives, Hospital Clinic, Institut d'Investigacions Biomediques August PiI Sunyer, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Liver Transpl. 2004 Nov;10(11):1391-7. doi: 10.1002/lt.20281.
Accurate preoperative depiction of biliary anatomy is not always adequately accomplished by imaging techniques in living donor liver transplantation (LDLT). We present the results of a prospective study designed to evaluate the ability of mangafodipir trisodium (Mn-DPDP)-enhanced magnetic resonance (MR) cholangiography (MRC) for this purpose in a series of 25 adult living liver donors (LLDs). We also analyze if a simple or a more complex surgical procedure can be preoperatively suggested for biliary reconstruction in the recipients. Findings on MRC were compared with operative cholangiography (OC). A conventional distribution with a right hepatic duct (RHD) longer than 1 cm anticipated a simple procedure (duct-to-duct anastomosis or hepaticojejunostomy [HJ]). A shorter RHD or any variant were predictors of a more complex surgery (bench ductoplasty or multiple anastomoses). Agreement between MRC and OC in assessing the biliary anatomy was measured using the kappa statistic, and differences between the kind of surgery predicted at MRC and the biliary anastomosis performed were evaluated with Fisher's exact test. Normal variants were present in 16 / 25 donors (64%). MRC was accurate in depicting the pattern of bile duct distribution observed at OC in 22 / 25 (88%) donors (kappa = .831), and correctly predicted the complexity of biliary anastomosis in the recipient in 22 / 25 (88%) donors. No significant differences were observed between complexity of biliary surgery proposed at MRC and the final surgery performed (P = .002). In conclusion, Mn-DPDP-enhanced MRC is highly accurate in depicting the biliary duct anatomy and can be used preoperatively for surgical planning in LDLT.
在活体肝移植(LDLT)中,影像学技术并不总能准确地术前描绘胆道解剖结构。我们开展了一项前瞻性研究,旨在评估25例成年活体肝供者(LLD)中锰福地匹三钠(Mn-DPDP)增强磁共振(MR)胆管造影(MRC)在此方面的能力。我们还分析了能否在术前为受者的胆道重建建议采用简单或更复杂的手术方式。将MRC的结果与术中胆管造影(OC)进行比较。右肝管(RHD)长于1 cm的传统分布预示着手术简单(胆管对胆管吻合或肝空肠吻合术[HJ])。RHD较短或存在任何变异是更复杂手术(台上胆管成形术或多处吻合)的预测指标。使用kappa统计量衡量MRC与OC在评估胆道解剖结构方面的一致性,并用Fisher精确检验评估MRC预测的手术类型与实际进行的胆道吻合之间的差异。25例供者中有16例(64%)存在正常变异。MRC能够准确描绘25例供者中22例(88%)在OC中观察到的胆管分布模式(kappa = 0.831),并在25例供者中的22例(88%)中正确预测了受者胆道吻合的复杂性。MRC建议的胆道手术复杂性与最终实施的手术之间未观察到显著差异(P = 0.002)。总之,Mn-DPDP增强MRC在描绘胆管解剖结构方面高度准确,可用于LDLT的术前手术规划。