Lahtinen Pasi, Kokki Hannu, Hakala Tapio, Hynynen Markku
Departments of *Anesthesiology and Intensive Care and ‡Surgery, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland; †Department of Pharmacology and Toxicology, Clinical Pharmacology, University of Kuopio, Kuopio, Finland; and §Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Helsinki University Central Hospital, Jorvi Hospital, Espoo, Finland.
Anesth Analg. 2004 Nov;99(5):1295-1301. doi: 10.1213/01.ANE.0000133913.07342.B9.
There are no studies evaluating S(+)-ketamine for pain management after sternotomy. In this prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial, we evaluated the efficacy and feasibility of S(+)-ketamine as an adjunctive analgesic after cardiac surgery. Ninety patients scheduled for elective coronary artery bypass grafting (CABG) were randomized to receive either a 75 microg/kg bolus of S(+)-ketamine followed by a continuous infusion of 1.25 microg . kg(-1) . min(-1) for 48 h (n = 44) or placebo (normal saline bolus and infusion) (n = 46). From the time of tracheal extubation, patients could access an opioid (oxycodone) via a patient-controlled analgesia device, and the cumulative oxycodone doses were measured over 48 h. Pain was evaluated on a visual analog scale three times daily. The quality of recovery, patient satisfaction with pain management, and adverse effects were recorded. The cumulative oxycodone consumption during the first 48 postoperative hours was less in the S(+)-ketamine group (103 +/- 44 mg) than in the placebo group (125 +/- 45 mg; mean difference, 22 mg; 95% confidence interval for the difference, 3-40 mg; P = 0.023). Pain scores did not differ between the groups at rest (P = 0.17) or during a deep breath (P = 0.23). Patient satisfaction was superior in S(+)-ketamine-treated patients: 26 (60%) of 44 in the S(+)-ketamine group compared with 16 (35%) of 46 in the placebo group were very satisfied with the analgesic management (P = 0.032). Nausea and vomiting were the most common adverse events, with similar frequencies in both groups. Four patients in the S(+)-ketamine group developed transient hallucinations during the infusion, versus none in the placebo group. In conclusion, small-dose S(+)-ketamine decreased opioid consumption in CABG patients during the first 48 h after surgery.
尚无关于S(+)-氯胺酮用于胸骨切开术后疼痛管理的研究。在这项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照临床试验中,我们评估了S(+)-氯胺酮作为心脏手术后辅助镇痛药的疗效和可行性。90例计划进行择期冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者被随机分为两组,一组接受75微克/千克的S(+)-氯胺酮静脉推注,随后以1.25微克·千克⁻¹·分钟⁻¹的速度持续输注48小时(n = 44),另一组接受安慰剂(生理盐水推注和输注)(n = 46)。从气管拔管时起,患者可通过患者自控镇痛装置使用阿片类药物(羟考酮),并在48小时内测量累积羟考酮剂量。每天三次采用视觉模拟评分法评估疼痛程度。记录恢复质量、患者对疼痛管理的满意度及不良反应。术后48小时内,S(+)-氯胺酮组的累积羟考酮消耗量(103±44毫克)低于安慰剂组(125±45毫克;平均差异为22毫克;差异的95%置信区间为3 - 40毫克;P = 0.023)。两组患者静息时(P = 0.17)或深呼吸时(P = 0.23)的疼痛评分无差异。S(+)-氯胺酮治疗的患者对镇痛管理的满意度更高:S(+)-氯胺酮组44例中有26例(60%)对镇痛管理非常满意,而安慰剂组46例中有16例(35%)非常满意(P = 0.032)。恶心和呕吐是最常见的不良事件,两组发生率相似。S(+)-氯胺酮组有4例患者在输注过程中出现短暂幻觉,而安慰剂组无此现象。总之,小剂量S(+)-氯胺酮可降低CABG患者术后48小时内的阿片类药物消耗量。