Gong Rujun, Rifai Abdalla, Tolbert Evelyn M, Biswas Purba, Centracchio Jason N, Dworkin Lance D
Division of Renal Diseases, Department of Medicine, Rhode Island Hospital, Brown University School of Medicine, Providence, Rhode Island 02903, USA.
J Am Soc Nephrol. 2004 Nov;15(11):2868-81. doi: 10.1097/01.ASN.0000141962.44300.3A.
Hepatocyte growth factor (HGF) has been shown to reduce renal injury in a variety of animal models of chronic renal disease. Suggested mechanisms to explain this action include prevention of tubular cell apoptosis, blocking epithelial-to-mesenchymal transition, and promotion of extracellular matrix degradation. Inflammation is another common finding in kidneys that progress to end-stage renal failure; however, the effect of HGF on inflammation has hardly been investigated. For examining this issue, beginning 2 wk after subtotal nephrectomy, rats received a continuous infusion of recombinant HGF, neutralization of endogenous HGF by daily injection of an anti-HGF antibody, or preimmune IgG for an additional 2 wk. HGF infusion halted the progression of proteinuria and decreased renal collagen accumulation. Renal inflammation in both glomeruli and tubulointerstitium was significantly attenuated, associated with reductions in the tubular expression of the chemokines macrophage chemoattractant protein-1 (MCP-1) and RANTES (regulated upon expression normal T cell expressed and secreted). In contrast, HGF neutralization worsened renal fibrosis, aggravated renal inflammation, and enhanced tubular expression of MCP-1 and RANTES. In vitro, HGF suppressed basal and TNF-alpha-induced expression of these chemokines at both the mRNA and protein levels in a time- and dose-dependent manner in proximal tubular epithelial cells. HGF also blunted TNF-alpha-induced nuclear translocation and activation of NF-kappaB, a pivotal transcription factor that regulates chemokine expression. Immunohistochemistry showed that activated NF-kappaB was evident in tubules in remnant kidneys and increased remarkably with anti-HGF treatment. HGF infusion markedly suppressed expression of activated NF-kappaB in remnant kidneys. These findings suggest that the beneficial effect of HGF in chronic renal disease is attributable, at least in part, to a direct anti-inflammatory action, likely via NF-kappaB, on tubular epithelial cells.
肝细胞生长因子(HGF)已被证明可减轻多种慢性肾病动物模型中的肾损伤。解释这一作用的推测机制包括预防肾小管细胞凋亡、阻断上皮-间质转化以及促进细胞外基质降解。炎症是进展至终末期肾衰竭的肾脏中的另一个常见现象;然而,HGF对炎症的影响几乎未被研究过。为了研究这个问题,在肾大部切除术后2周开始,大鼠连续输注重组HGF,或通过每日注射抗HGF抗体中和内源性HGF,或注射免疫前IgG,持续2周。输注HGF可阻止蛋白尿进展并减少肾胶原积累。肾小球和肾小管间质中的肾炎症均显著减轻,同时趋化因子巨噬细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和调节正常T细胞表达和分泌的RANTES在肾小管中的表达降低。相反,中和HGF会加重肾纤维化,加剧肾炎症,并增强MCP-1和RANTES在肾小管中的表达。在体外,HGF在近端肾小管上皮细胞中以时间和剂量依赖的方式在mRNA和蛋白质水平上抑制这些趋化因子的基础表达和TNF-α诱导的表达。HGF还减弱了TNF-α诱导的核转录因子κB(NF-κB)的核转位和激活,NF-κB是调节趋化因子表达的关键转录因子。免疫组织化学显示,活化的NF-κB在残余肾的肾小管中明显可见,并且抗HGF治疗后显著增加。输注HGF可显著抑制残余肾中活化NF-κB的表达。这些发现表明,HGF在慢性肾病中的有益作用至少部分归因于其对肾小管上皮细胞的直接抗炎作用,可能是通过NF-κB介导的。