Betterle C, Pra C Dal, Pedini B, Zanchetta R, Albergoni M P, Chen S, Furmaniak J, Smith B Rees
Department of Medical and Surgical Sciences, Unit of Endocrinology, University of Padova, Padova Hospital, Padova, Italy.
J Endocrinol Invest. 2004 Jul-Aug;27(7):618-21. doi: 10.1007/BF03347492.
We describe the case of a baby born to a mother with Addison's disease in the context of Autoimmune Polyendocrine Syndrome Type 2. Adrenal cortex autoantibodies and steroid 21-hydroxylase autoantibodies were detectable in the sera of both mother and baby, suggesting the transplacental passage of these autoantibodies. Adrenal autoantibodies were present in the baby's serum at delivery, at 3, 6 and till 34 months of age but no signs of clinical or subclinical adrenal insufficiency were found in the baby during the observation period. These data suggest that the presence of adrenal autoantibodies in serum alone is not a sufficient cause for the development of autoimmune adrenalitis.
我们描述了一例患有自身免疫性多内分泌腺综合征2型的母亲所生婴儿的病例。在母亲和婴儿的血清中均检测到肾上腺皮质自身抗体和类固醇21-羟化酶自身抗体,提示这些自身抗体可经胎盘传递。婴儿出生时、3个月、6个月直至34个月龄时血清中均存在肾上腺自身抗体,但在观察期内未发现该婴儿有临床或亚临床肾上腺功能不全的迹象。这些数据表明,仅血清中存在肾上腺自身抗体不足以导致自身免疫性肾上腺炎的发生。