Lipsic E, Balazovjech I, Kosmálová V, Makaiová I, Dekrét J, Zanou D F
2nd Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava, Slovakia.
J Endocrinol Invest. 2004 Jul-Aug;27(7):691-4. doi: 10.1007/BF03347506.
Adrenal incidentalomas are becoming a major clinical problem, due to increasingly frequent radiological examinations. We present two cases of patients referred to our department with a finding of an unsuspected adrenal mass. Both of them were normotensive and without symptomatology typical for pheochromocytoma. In one patient we found 20-times higher levels of epinephrine and 3-times higher levels of dopamine in 24-h urine, in the second patient there were 8-times higher levels of epinephrine alone. Norepinephrine in urine, as well as values of all adrenal cortical hormones were normal. The diagnosis of pheochromocytoma was confirmed in both cases by a 123I-metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintigraphy. The patients underwent adrenalectomy, which was performed without complications. We conclude that levels of single catecholamines excreted are decisive for the clinical presentation of pheochromocytoma. Epinephrine producing pheochromocytoma is more often oligo- or asymptomatic. We stress the importance of a complete hormonal screening in every case of adrenal incidentaloma, with measuring levels of catecholamines and/or metanephrines.
由于放射学检查日益频繁,肾上腺偶发瘤正成为一个主要的临床问题。我们报告两例转诊至我科的患者,他们被发现有意外的肾上腺肿块。两人血压均正常,且无嗜铬细胞瘤的典型症状。在一名患者中,我们发现其24小时尿液中的肾上腺素水平高出20倍,多巴胺水平高出3倍;在另一名患者中,仅肾上腺素水平高出8倍。尿去甲肾上腺素以及所有肾上腺皮质激素的值均正常。两例患者均通过123I-间碘苄胍(MIBG)闪烁显像确诊为嗜铬细胞瘤。患者接受了肾上腺切除术,手术过程无并发症。我们得出结论,排泄的单一儿茶酚胺水平对嗜铬细胞瘤的临床表现起决定性作用。产生肾上腺素的嗜铬细胞瘤更常表现为症状较少或无症状。我们强调,对于每一例肾上腺偶发瘤患者,进行全面的激素筛查并测定儿茶酚胺和/或甲氧基肾上腺素水平非常重要。