Carr Brian I
Liver Cancer Center, Starzl Transplantation Institute, University of Pittsburgh Medical Center, BST, E 1552, 200 Lothrop Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.
Gastroenterology. 2004 Nov;127(5 Suppl 1):S218-24. doi: 10.1053/j.gastro.2004.09.036.
The hallmarks of hepatocellular carcinoma (HCC) are that it is identified clinically at an advanced stage and usually together with cirrhosis. Surgical resection has been considered the optimal treatment approach, but only a small proportion of patients qualify for surgery, and there is a high rate of recurrence. Approaches to prevent recurrence have included chemoembolization before and neoadjuvant therapy after surgery, neither of which has proven to be beneficial. Liver transplantation has been successful in treating limited-stage HCC, affecting cure of both the tumor and underlying cirrhosis. However, only a minority of patients with HCC qualify for transplantation. Recently, chemoembolization has been shown to prolong survival in selected patients who do not qualify for transplantation or resection. Other innovative, relatively noninvasive local ablative therapies have been introduced and have been shown to be effective in reducing tumor size but not in prolonging survival. Standard chemotherapy is poorly tolerated in patients who do not qualify for resection. Both doxorubicin and cisplatin are frequently used, but overall response rates are low, and neither seems to prolong survival. Prospective, randomized controlled trials using current therapies are needed to better define optimal management of this important tumor. Most needed, however, are new therapeutic agents that are effective against HCC, are noncytotoxic, and are tolerated by the typical patient with underlying cirrhosis. Newly emerging agents with promise include 90 Y microspheres, antiangiogenesis agents, inhibitors of growth factors and their receptors, and K vitamins.
肝细胞癌(HCC)的特点是临床上多在晚期被发现,且常伴有肝硬化。手术切除一直被认为是最佳治疗方法,但只有一小部分患者符合手术条件,且复发率很高。预防复发的方法包括术前化疗栓塞和术后新辅助治疗,但均未被证明有益。肝移植已成功用于治疗局限性HCC,可同时治愈肿瘤和潜在的肝硬化。然而,只有少数HCC患者符合移植条件。最近研究表明,化疗栓塞可延长那些不符合移植或切除条件的特定患者的生存期。其他创新的、相对无创的局部消融疗法也已引入,且已证明可有效缩小肿瘤大小,但不能延长生存期。对于不符合切除条件的患者,标准化疗耐受性较差。阿霉素和顺铂都经常使用,但总体缓解率较低,且似乎都不能延长生存期。需要开展前瞻性随机对照试验以更好地确定这种重要肿瘤的最佳治疗方案。然而,最需要的是对HCC有效的新型治疗药物,这些药物无细胞毒性,且能被典型的伴有潜在肝硬化的患者耐受。有前景的新兴药物包括钇-90微球、抗血管生成药物、生长因子及其受体抑制剂和K族维生素。