Grossman Nancy Beth
Open Door Community Health Center, Crescent City, California, USA.
Am Fam Physician. 2004 Oct 1;70(7):1303-10.
Trauma is the most common cause of nonobstetric death among pregnant women in the United States. Motor vehicle crashes, domestic violence, and falls are the most common causes of blunt trauma during pregnancy. All pregnant patients with traumatic injury should be assessed formally in a medical setting because placental abruption can have dire fetal consequences and can present with few or no symptoms. Evaluation and treatment are the same as for nonpregnant patients, except that the uterus should be shifted off the great vessels. After initial stabilization, management includes electronic fetal monitoring, ultrasonography, and laboratory studies. Electronic fetal monitoring currently is the most accurate measure of fetal status after trauma, although the optimal duration of monitoring has not been established. Prevention of trauma through proper seat belt use during pregnancy and recognition of domestic violence during prenatal care is important.
在美国,创伤是孕妇非产科死亡的最常见原因。机动车碰撞、家庭暴力和跌倒,是孕期钝性创伤的最常见原因。所有遭受创伤性损伤的孕妇患者,都应在医疗机构接受正式评估,因为胎盘早剥可能对胎儿产生严重后果,且可能几乎没有症状或完全没有症状。评估和治疗与非孕妇患者相同,只是应将子宫从大血管处移开。初始稳定处理后,管理措施包括电子胎儿监护、超声检查和实验室检查。目前,电子胎儿监护是创伤后胎儿状况最准确的测量方法,不过监测的最佳时长尚未确定。孕期正确使用安全带预防创伤以及在产前检查时识别家庭暴力很重要。