Ogwang Simon, Engl Michael, Vigl Matthäus, Kollaritsch Herwig, Wiedermann Gerhard, Wernsdorfer Walther H
Lwala Hospital, Kaberamaido District, Uganda.
Wien Klin Wochenschr. 2003;115 Suppl 3:45-9.
Following the WHO protocol for in-vivo tests in areas with intense transmission of uncomplicated falciparum malaria, a randomized comparison of the invivo efficacy of chloroquine alone, sulfadoxine/pyrimethamine alone, and their combined administration was carried out in the third quarter of 2001 in Kaberamaido District, northeastern Uganda. Malaria in the study area is hyper-endemic, with a high prevalence of Plasmodium falciparum. The patients were infants and young children with a median age of 15 months. Of the 117 originally enrolled patients, 104 had a complete follow-up with presentation at all scheduled examinations. In the chloroquine group (n = 42), 55% were classified as adequate clinical response, 26% as early treatment failure, and 19% as late clinical failure. In the sulfadoxine/pyrimethamine group (n = 30), the respective figures were 83%, 13% and 3%, and in the group with combined treatment (n = 32), 88%, 6% and 6%. In terms of clinical cure rate, speed of clinical relief and parasite clearance the combined treatment proved to be the most effective of the three drug regimens. In the patients with adequate clinical response, a significant post-therapeutic increase of the haematocrit was observed, which was particularly marked in patients who had also cleared their parasitaemia. Increase of the efficacy of chloroquine with age indicates the early development of semi-immunity in the study area, with conserved efficacy of chloroquine in semi-immune persons.
按照世界卫生组织在单纯性恶性疟原虫高度传播地区进行体内试验的方案,2001年第三季度在乌干达东北部的卡贝拉马伊多区,对单独使用氯喹、单独使用周效磺胺/乙胺嘧啶以及二者联合使用的体内疗效进行了随机比较。研究地区疟疾为高度流行,恶性疟原虫患病率很高。患者为婴幼儿,中位年龄为15个月。最初登记的117名患者中,104名在所有预定检查时均有完整随访记录。氯喹组(n = 42)中,55%被归类为临床反应良好,26%为早期治疗失败,19%为晚期临床失败。周效磺胺/乙胺嘧啶组(n = 30)中,相应数字分别为83%、13%和3%,联合治疗组(n = 32)中,分别为88%、6%和6%。就临床治愈率、临床缓解速度和寄生虫清除情况而言,联合治疗在三种药物治疗方案中被证明是最有效的。在临床反应良好的患者中,观察到治疗后血细胞比容显著增加,在寄生虫血症也已清除的患者中尤为明显。氯喹疗效随年龄增加表明研究地区早期出现了半免疫状态,氯喹在半免疫人群中的疗效得以保留。