Hassink R J, Passier R, Goumans M J, Mummery C L, Doevendans P A
Department of Cardio-Thoracic Surgery, Heart Lung Center, Utrecht, The Netherlands.
Minerva Cardioangiol. 2004 Oct;52(5):433-45.
The use of stem cells for cardiac repair is a promising opportunity for developing new treatment strategies as the applications are theoretically unlimited and lead to actual cardiac tissue regeneration. Human embryonic stem cells were only recently cloned and their capacity to differentiate into true cardiomyocytes makes them in principle an unlimited source of transplantable cells for cardiac repair, although practical and ethical constraints exist. Also, the study of embryonic stem cells and their differentiation into cardiomyocytes will bring forth new insights into the molecular processes involved in cardiomyocyte-development and -proliferation, which could lead to the development of other strategies to augment in vivo cardiomyocyte numbers. On the other hand, somatic stem cells are alternative cell sources that can be used for cell transplantation purposes. They do not evoke ethical issues and bear less ethical constraints. However, they also appear to be much more restricted in their differentiation potential than the embryonic stem cells. Here we discuss the use of both cell types, embryonic and somatic stem cells, in relation with their importance for the clarification of cardiomyocyte-development and their possible usefulness for clinical therapy.
利用干细胞进行心脏修复是开发新治疗策略的一个有前景的机会,因为从理论上讲,其应用是无限的,并且能够实现实际的心脏组织再生。人类胚胎干细胞直到最近才被克隆出来,它们分化为真正心肌细胞的能力从原则上讲使其成为用于心脏修复的可移植细胞的无限来源,尽管存在实际和伦理方面的限制。此外,对胚胎干细胞及其向心肌细胞分化的研究将为心肌细胞发育和增殖所涉及的分子过程带来新的见解,这可能会促使开发其他增加体内心肌细胞数量的策略。另一方面,成体干细胞是可用于细胞移植目的的替代细胞来源。它们不会引发伦理问题,并且受到的伦理限制较少。然而,它们的分化潜能似乎比胚胎干细胞受到更多限制。在此,我们将讨论这两种细胞类型,即胚胎干细胞和成体干细胞,在阐明心肌细胞发育方面的重要性以及它们在临床治疗中的潜在用途。