Wisén Anita G M, Wohlfart Björn
Department of Clinical Physiology, Lund University Hospital, SE-221 85 Lund, Sweden.
Clin Physiol Funct Imaging. 2004 Nov;24(6):341-51. doi: 10.1111/j.1475-097X.2004.00576.x.
Twenty-five randomly selected, low or moderately fit and healthy women (22-44 years) rated their perceived physical capacity and performed an incremental cycle exercise test with respiratory gas analysis. The aerobic and functional capacity did not decrease with age. However, tauVo(2) increased with age. The mean value of the perceived physical capacity was 10 metabolic equivalents and that of Vo(2max) 2075 ml min(-1). The increasing anaerobic metabolism was determined at three points DX (where the rate of Vco(2) increase just exceeds the rate of Vo(2) increase), PX (where Vco(2)/Vo(2) = 1.0) and PQ (where ventilation increase disproportionately in relation to Vco(2)). The mean Vo(2) (% of Vo(2max)) at DX, PX and PQ were 1263 (63%), 1528 (73%) and 1620 (78%) ml min(-1), respectively. The mean value of deltaVo(2)/deltaW was 10.2 ml min(-1) W(-1) while that of tauVo(2) was 0.578 (age) + 15.6. Ten women performed a test and re-test on two consecutive days, and eight of these performed another re-test 4 weeks later. The repeatability was analysed and the variations were expressed as 2 SD of the differences between the tests. The variation was greater for the 4-week re-test than the day-to-day re-test regarding Vo(2max), o(2) at DX, PX and PQ, deltaVo(2)/deltaW and HR. The variation in Vo(2max), PX and deltaVo(2)/deltaW for the 4-week re-test was more than twice that of the previously reported 4-week variation for men. The considerable variation, especially for 4-week re-testing for women should be considered when evaluating the effects of exercise and rehabilitation.
随机选取了25名身体状况一般或适度健康的女性(年龄在22至44岁之间),她们对自己感知到的身体能力进行了评分,并进行了一项带有呼吸气体分析的递增式自行车运动测试。有氧和功能能力并未随年龄下降。然而,tauVo(2)随年龄增加。感知身体能力的平均值为10代谢当量,Vo(2max)的平均值为2075毫升/分钟。在三个点DX(Vco(2)增加速率刚超过Vo(2)增加速率处)、PX(Vco(2)/Vo(2)=1.0处)和PQ(通气量相对于Vco(2)不成比例增加处)测定了无氧代谢的增加情况。DX、PX和PQ处的平均Vo(2)(占Vo(2max)的百分比)分别为1263(63%)、1528(73%)和1620(78%)毫升/分钟。deltaVo(2)/deltaW的平均值为10.2毫升/分钟·W(-1),而tauVo(2)的平均值为0.578(年龄)+15.6。10名女性在连续两天进行了测试和重新测试,其中8名在4周后又进行了一次重新测试。分析了重复性,并将变化表示为测试之间差异的2倍标准差。在Vo(2max)、DX、PX和PQ处的Vo(2)、deltaVo(2)/deltaW和心率方面,4周重新测试的变化大于每日重新测试的变化。4周重新测试的Vo(2max)、PX和deltaVo(2)/deltaW的变化是先前报道的男性4周变化的两倍多。在评估运动和康复效果时,应考虑到这种相当大的变化,尤其是女性4周重新测试时的变化。