Sever Peter
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2004 Sep;5(3):99-101. doi: 10.3317/jraas.2004.033.
The Valsartan Antihypertensive Long-Term Use Evaluation (VALUE) Trial compared coronary heart disease outcome in two anti-hypertensive treatment strategies based on either an angiotensin receptor blocker, valsartan, or a calcium channel blocker (CCB), amlodipine. In both patient groups a diuretic was added, if necessary, in an attempt to achieve blood pressure (BP) goals. Follow-up of over 15,000 patients was maintained for 4.2 years. There were no differences in the primary composite endpoint of cardiac morbidity and mortality (which included interventional procedures, hospitalised heart failure, non-fatal myocardial infarction and fatal coronary heart disease, however myocardial infarction and stroke events occurred less commonly on amlodipine than on valsartan the former achieving statistical significance [p=0.02 and p=0.08 respectively]). There was a non-significant excess of hospitalised heart failure on amlodipine (p=0.012). However, lower BPs early in the trial probably accounted for most of the observed benefits in favour of the CCB. The angiotensin receptor blocker arm was associated with less new onset diabetes. The results of VALUE add further support to the evidence that blood pressure control is the major determinant in outcome in trials of antihypertensive therapy.
缬沙坦长期抗高血压使用评估(VALUE)试验比较了两种抗高血压治疗策略的冠心病结局,这两种策略分别基于血管紧张素受体阻滞剂缬沙坦或钙通道阻滞剂(CCB)氨氯地平。在两个患者组中,必要时均加用利尿剂,以试图实现血压(BP)目标。对超过15000名患者进行了4.2年的随访。在心脏发病率和死亡率的主要复合终点方面没有差异(该复合终点包括介入手术、住院心力衰竭、非致命性心肌梗死和致命性冠心病,然而,氨氯地平组的心肌梗死和中风事件发生率低于缬沙坦组,前者具有统计学意义[分别为p = 0.02和p = 0.08])。氨氯地平组住院心力衰竭的发生率有非显著性增加(p = 0.012)。然而,试验早期较低的血压可能是观察到的有利于CCB的大部分益处的原因。血管紧张素受体阻滞剂组新发糖尿病较少。VALUE试验的结果进一步支持了以下证据,即在抗高血压治疗试验中,血压控制是结局的主要决定因素。