Turchin A, Wiebe D A, Seely E W, Graham T, Longo W, Soiffer R
Division of Endocrinology, Diabetes and Hypertension, Brigham and Women's Hospital, 221 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA.
Bone Marrow Transplant. 2005 Jan;35(1):85-9. doi: 10.1038/sj.bmt.1704739.
We describe a series of cases of extreme hypercholesterolemia mediated by lipoprotein X in patients with chronic graft-versus-host disease of the liver after an allogeneic bone marrow transplant. All of the patients presented with a total cholesterol in excess of 1000 mg/dl (25.9 mmol/l). At the time they were also noted to have pseudohyponatremia. Cholesterol appeared to be predominantly carried by lipoprotein X. Intrahepatic cholestasis leading to reflux of bile lipoproteins into the bloodstream and subsequent formation of protein X appears to be the mechanism underlying this phenomenon. Complications, including retinal cholesterol thromboembolism and cholesteroloma of the lung have been seen in the patient with the highest cholesterol levels. Severe hypercholesterolemia is an important, and likely more common than previously reported, long-term complication of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. It is important for clinicians to familiarize themselves with the diagnostic and therapeutic challenges this condition presents.
我们描述了一系列异基因骨髓移植后发生慢性移植物抗宿主病肝损伤的患者中,由脂蛋白X介导的极端高胆固醇血症病例。所有患者的总胆固醇均超过1000mg/dl(25.9mmol/l)。当时还发现他们存在假性低钠血症。胆固醇似乎主要由脂蛋白X携带。肝内胆汁淤积导致胆汁脂蛋白反流至血液中,随后形成脂蛋白X,这似乎是该现象的潜在机制。胆固醇水平最高的患者出现了包括视网膜胆固醇血栓栓塞和肺胆固醇瘤在内的并发症。严重高胆固醇血症是异基因造血干细胞移植的一种重要的长期并发症,可能比之前报道的更为常见。临床医生熟悉这种情况所带来的诊断和治疗挑战非常重要。