Fekete Gábor, Polgár l László A, Báthori Mária, Col Josep, Darvas Béla
Department of Ecotoxicology, Plant Protection Institute, Hungarian Academy of Sciences, Heman O u 15, H-1525 Budapest, POB 102, Hungary.
Pest Manag Sci. 2004 Nov;60(11):1099-104. doi: 10.1002/ps.928.
We studied the efficacy of water-soluble extracts from four Ajuga spp on the post-embryonic development of two exopterygota (sucking insect) species. To allow comparison between different Ajuga species, results are expressed in terms of quantity of plant extracted per litre of test solution. Crude methanolic extracts of all Ajuga plants tested, with the exception of A genevensis, showed considerable per os efficacy against larvae of both Dysdercus cingulatus F and Acyrthosiphon pisum (Harris) even at 1 g litre(-1). In the aphid tests the order of efficacy was A bracteosa Wallich ex Benth > A chamaepitys Schreber > A reptans L > A genevensis L. On D cingulatus the order of efficacy was: A reptans > A bracteosa > A chamaepitys > A genevensis. Extracts were fractionated on SepPak using a range of methanol/water mixtures. Results are expressed in terms of the initial weight of plant extracted. The 100% methanolic fraction of A chamaepitys was highly effective on A pisum (100% mortality at 1 g litre(-1)) and less effective on D cingulatus (about 60% mortality at 5 g litre(-1)). The entire 60 methanol + 40 water fraction was effective against test insects but showed different efficacies according to test species and concentration applied. 20-Hydroxyecdysone (20E), cyasterone (Cy) and ajugalactone (Ajl) were identified in the fractions from all Ajuga species, but the remaining phytoecdysteroid profile was quite different between Ajuga species. Capitasterone (Cap) and 28-epi-sengosterone (5Cy28') were found only in A reptans, makisterone A (MaA) and 29-norcyasterone (29NCy) were only in A chamaepitys, while 22-acetylcyasterone (Cy22A), 3-epi-cyasterone (Cy') and 3-epi-22-acetylcyasterone (Cy'22A) were only in A bracteosa. The total amount of phytoecdysteroids was 2053 mgkg(-1) for A bracteosa, 1892 mgkg(-1) for A reptans and 95 mg kg(-1) for A chamaepitys.
我们研究了四种筋骨草属植物的水溶性提取物对两种不完全变态(吸食性昆虫)物种胚后发育的影响。为便于比较不同的筋骨草属植物,结果以每升测试溶液中提取的植物量来表示。除日内瓦筋骨草外,所有受试筋骨草植物的甲醇粗提物即使在1克/升时,对红棉红蝽和豌豆蚜的幼虫均显示出相当可观的经口药效。在蚜虫测试中,药效顺序为:具苞筋骨草>矮筋骨草>匍筋骨草>日内瓦筋骨草。在红棉红蝽测试中,药效顺序为:匍筋骨草>具苞筋骨草>矮筋骨草>日内瓦筋骨草。提取物使用一系列甲醇/水混合物在SepPak上进行分馏。结果以提取的植物初始重量表示。矮筋骨草的100%甲醇馏分对豌豆蚜高效(1克/升时死亡率为100%),对红棉红蝽效果较差(5克/升时约60%死亡率)。整个60%甲醇 + 40%水的馏分对受试昆虫有效,但根据测试物种和施用浓度显示出不同的药效。在所有筋骨草属植物的馏分中均鉴定出20 - 羟基蜕皮甾酮(20E)、杯苋甾酮(Cy)和筋骨草内酯(Ajl),但不同筋骨草属植物的其余植物蜕皮甾酮谱差异很大。头花甾酮(Cap)和28 - 表 - 升蜕皮甾酮(5Cy28')仅在匍筋骨草中发现,马氏甾酮A(MaA)和29 - 去甲杯苋甾酮(29NCy)仅在矮筋骨草中发现,而22 - 乙酰杯苋甾酮(Cy22A)、3 - 表 - 杯苋甾酮(Cy')和3 - 表 - 22 - 乙酰杯苋甾酮(Cy'22A)仅在具苞筋骨草中发现。具苞筋骨草的植物蜕皮甾酮总量为2053毫克/千克,匍筋骨草为1892毫克/千克,矮筋骨草为95毫克/千克。