Suppr超能文献

血管性痴呆中的事实、误解与争议

Facts, myths, and controversies in vascular dementia.

作者信息

Román Gustavo C

机构信息

Medicine/Neurology, University of Texas Health Science Center at San Antonio and the Audie Murphy Veterans Administration Hospital San Antonio, TX 78232, USA.

出版信息

J Neurol Sci. 2004 Nov 15;226(1-2):49-52. doi: 10.1016/j.jns.2004.09.011.

Abstract

Significant progress in the field of VaD resulted from publication of the NINIDS-AIREN Diagnostic Criteria for VaD (G.C. Roman, T.K. Tatemichi, T. Erkinjuntti, et al., Vascular dementia (VaD): diagnostic criteria for research studies. Report of the NINDS-AIREN International Workshop. Neurology 43 (1993) 250-260). Epidemiological studies confirmed the importance of VaD as the second most common cause of dementia in the elderly, representing 15-20% of all cases of dementia. In Europe and North America, Alzheimer's disease (AD) predominates over VaD in a 2:1 ratio; in contrast, in Japan and China VaD accounts for almost 50% of all dementias. Case-control studies have identified risk factors for VaD including ageing, hypertension, diabetes mellitus, hyperlipidemia, recurrent stroke, cardiac disease, smoking, sleep apnea, and more recently, hyperhomocysteinemia, among others. Hypertension treatment may prevent VaD and AD. This finding has enormous importance from the Public Health viewpoint to decrease the future number of patients with dementia in the elderly. Along with advances in the field of VaD came a number of controversies and damaging misconceptions and myths. Myth no. 1--Vascular dementia is a non-entity: The false idea that VaD does not exist is particularly destructive because it creates the perspective that VaD is unworthy of study or research. A condition that either does not exist or represents only a minute proportion of all cases of dementia in the elderly, lacks public health relevance and becomes a low priority for research by funding agencies and industry. In fact, vascular brain lesions are the commonest and most important component of dementia in the elderly. Myth no. 2--Vascular dementia is so difficult to diagnose that only experts can recognize and identify it accurately: VaD does exist and the diagnosis of post-stroke VaD, in particular is straightforward. Most cases fulfill NINDS-AIREN criteria for probable VaD; i.e., (1) there is acute onset of dementia demonstrated by impairment of memory and two other cognitive domains, such as orientation, praxis or executive dysfunction; (2) relevant cerebrovascular lesions are demonstrated by neuroimaging; and (3) a temporal relation between stroke and cognitive loss is evident. In the donepezil trials on VaD, post-stroke dementia represented about 75% of the >1,200 patients enrolled. Myth no. 3--Improvement in clinical trials of cholinergics in VaD is due to underlying AD, not to the vascular lesions. Experimental, clinical and pathological evidence has demonstrated cholinesterase deficits in VaD (independently of any concomitant AD pathology), including low acetylcholine in cerebrospinal fluid, and reduced choline acetyltransferase (ChAT) in the brain.

摘要

血管性痴呆(VaD)领域取得的重大进展源于《美国国立神经疾病与中风研究所 - 国际神经科学研究与教育协会(NINDS - AIREN)血管性痴呆诊断标准》的发表(G.C. 罗曼、T.K. 立道通、T. 埃尔金尤蒂等,《血管性痴呆(VaD):研究诊断标准。NINDS - AIREN国际研讨会报告》。《神经病学》43卷(1993年)250 - 260页)。流行病学研究证实了VaD作为老年人中第二常见痴呆病因的重要性,占所有痴呆病例的15 - 20%。在欧洲和北美,阿尔茨海默病(AD)与VaD的比例为2:1;相比之下,在日本和中国,VaD占所有痴呆病例的近50%。病例对照研究已确定VaD的危险因素包括衰老、高血压、糖尿病、高脂血症、复发性中风、心脏病、吸烟、睡眠呼吸暂停,以及最近发现的高同型半胱氨酸血症等。高血压治疗可能预防VaD和AD。从公共卫生角度来看,这一发现对于减少未来老年痴呆患者数量具有极其重要的意义。随着VaD领域的进展,也出现了一些争议以及有害的误解和错误观念。误解1——血管性痴呆不存在:认为VaD不存在这种错误观念具有特别大的破坏性,因为它造成了一种观点,即VaD不值得研究。一种不存在或仅占老年痴呆所有病例极小比例的病症,缺乏公共卫生相关性,成为资助机构和行业研究的低优先级。事实上,脑血管病变是老年人痴呆最常见且最重要的组成部分。误解2——血管性痴呆极难诊断,只有专家才能准确识别:VaD确实存在,尤其是中风后VaD的诊断很直接。大多数病例符合NINDS - AIREN可能的VaD标准;即,(1)存在由记忆障碍以及其他两个认知领域(如定向、实践或执行功能障碍)受损所证明的急性痴呆发作;(2)神经影像学显示相关脑血管病变;(3)中风与认知丧失之间的时间关系明显。在多奈哌齐治疗VaD的试验中,中风后痴呆占所纳入的1200多名患者的约75%。误解3——VaD胆碱能药物临床试验中的改善是由于潜在的AD,而非血管病变。实验、临床和病理证据已证明VaD中存在胆碱酯酶缺乏(独立于任何伴随的AD病理),包括脑脊液中乙酰胆碱水平低,以及大脑中胆碱乙酰转移酶(ChAT)减少。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验