Yan Andrew T, Yan Raymond T, Tan Mary, Chow Chi-Ming, Fitchett David, Stanton Eric, Langer Anatoly, Goodman Shaun G
Terrence Donnelly Heart Centre, Division of Cardiology, St. Michael's Hospital, University of Toronto, 30 Bond Street, Room 4-072 Queen, Toronto, Ont., Canada M5B 1W8.
Eur Heart J. 2004 Nov;25(22):2006-12. doi: 10.1016/j.ehj.2004.08.010.
To compare the long-term prognostic value of troponins (Tn) vs. conventional cardiac biomarker creatine kinase (CK) and CK-MB across the spectrum of acute coronary syndromes (ACS).
In the prospective, observational Canadian ACS Registry, 4627 patients with ACS were enrolled from 51 centres. The CK, CK-MB, Tn samples were analysed in each hospital clinical laboratory and the results related to the reference levels of the individual laboratories. The study cohort comprised 3138 (67.8%) patients who had both CK (or CK-MB) and Tn measurements during the first 24 h of hospitalisation. Vital status at one-year was determined by standardized telephone interview. 61.2% and 59.0% of patients had abnormal Tn and CK (or CK-MB) levels, respectively. Vital status at one-year was ascertained for 2950 patients (6% lost to follow-up). Among patients with normal CK (or CK-MB) levels, elevated Tn was associated with increased one-year mortality (odds ratio [OR] 2.06; 95% CI 1.37-3.11; P=0.001). Similarly, among patients with abnormal CK (or CK-MB) levels, abnormal Tn predicted higher one-year mortality (OR 1.83; 95% CI 1.14-2.93; P=0.01). In contrast, abnormal CK (or CK-MB) was not predictive of mortality after stratification by Tn status. In multivariable analysis controlling for other known prognosticators including creatinine, abnormal Tn (adjusted OR 1.78; 95% CI 1.30-2.44; P<0.001) but not CK/CK-MB was independently associated with increased one-year mortality.
Elevated Tn was independently associated with worse outcome at one-year, while CK or CK-MB status did not provide incremental prognostic information. Our findings support the use of Tn in the risk stratification of unselected ACS patients.
比较肌钙蛋白(Tn)与传统心脏生物标志物肌酸激酶(CK)及CK-MB在急性冠状动脉综合征(ACS)全谱中的长期预后价值。
在一项前瞻性观察性加拿大ACS注册研究中,从51个中心纳入了4627例ACS患者。每家医院临床实验室对CK、CK-MB、Tn样本进行分析,并将结果与各实验室的参考水平相关联。研究队列包括3138例(67.8%)在住院后24小时内同时进行了CK(或CK-MB)和Tn检测的患者。通过标准化电话访谈确定1年时的生命状态。分别有61.2%和59.0%的患者Tn和CK(或CK-MB)水平异常。确定了2950例患者(6%失访)1年时的生命状态。在CK(或CK-MB)水平正常的患者中,Tn升高与1年死亡率增加相关(比值比[OR]2.06;95%置信区间1.37 - 3.11;P = 0.001)。同样,在CK(或CK-MB)水平异常的患者中,Tn异常预示着1年死亡率更高(OR 1.83;95%置信区间1.14 - 2.93;P = 0.01)。相比之下,在按Tn状态分层后,CK(或CK-MB)异常并不能预测死亡率。在控制了包括肌酐在内的其他已知预后因素的多变量分析中,Tn异常(校正OR 1.78;95%置信区间1.30 - 2.44;P < 0.001)而非CK/CK-MB与1年死亡率增加独立相关。
Tn升高与1年时更差的预后独立相关,而CK或CK-MB状态并未提供额外的预后信息。我们的研究结果支持在未选择的ACS患者风险分层中使用Tn。