Birt Benjamin, Cowling Ian, Coyne Steve
Photometric Laboratory, Applied Optics Program, School of Physical and Chemical Sciences, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.
J Photochem Photobiol B. 2004 Dec 2;77(1-3):71-7. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2004.05.003.
Sunlight plays an etiological role in the formation of skin cancers [Phys. Med. Biol. 24 (1979) 931]. Non-melanoma skin cancers commonly arise in sun-exposed parts of the body, especially on the head and neck regions [Int. J. Dermatol. 34 (6) (1995) 398] although the amount of sun exposure that is required for the formation of skin cancers is still unknown. It is known that the larger the dose of UVR, and in particular the erythemal action spectrum, the more likely it is to form the non-melanoma skin cancers, basal cell carcinomas (BCCs) and squamous cell carcinomas (SCCs). A number of regions on the face exhibit a seemingly high rate of occurrence of BCCs in relation to apparent direct exposure. One of these regions is the inner canthus located next to the eye on the bridge of the nose which has an occurrence rate of 7.1% of all BCCs that occur on the head and neck [Gen. Surg. 51 (6) (1981) 576, Aust. NZ J. Surg. 60 (1990) 855, Malignant Skin Tumours, Longman Singapore Publishers, Singapore, 1991]. The inner canthus seems to be well protected from large direct doses of ultraviolet radiation (UVR) and to explain the higher incidence of BCCs on the inner canthus it is proposed that a significant proportion of the incident UVR on the eye and surrounding areas is reflected onto the inner canthus. This paper presents a preliminary investigation of the contribution of UVR reflected to the inner canthus from the tear film covering the eye using a two-dimensional theoretical model on the horizontal plane (0 degrees elevation angle). Calculations show that up to 30% of the total radiation that is received on the inner canthus on a cellular level in this plane is reflected from the eye. A three-dimensional computer-generated ray tracing model of the eye, surrounding facial features and the inner canthus is being created to investigate the effect that these reflections have on the total dose of UVR.
阳光在皮肤癌的形成中起着病因学作用[《物理医学与生物学》24 (1979) 931]。非黑色素瘤皮肤癌通常发生在身体暴露于阳光的部位,尤其是头颈部区域[《国际皮肤病学杂志》34 (6) (1995) 398],尽管形成皮肤癌所需的阳光暴露量仍不清楚。已知紫外线辐射(UVR)剂量越大,特别是红斑作用光谱剂量越大,就越有可能形成非黑色素瘤皮肤癌、基底细胞癌(BCC)和鳞状细胞癌(SCC)。面部的一些区域相对于明显的直接暴露而言,BCC的发生率似乎较高。其中一个区域是位于鼻梁上靠近眼睛的内眦,其发生率占头颈部所有BCC的7.1%[《普通外科学》51 (6) (1981) 576,《澳大利亚和新西兰外科学杂志》60 (1990) 855,《恶性皮肤肿瘤》,朗文新加坡出版社,新加坡,1991]。内眦似乎受到了很好的保护,免受大量直接紫外线辐射(UVR),为了解释内眦BCC发病率较高的原因,有人提出照射到眼睛及周围区域的大部分入射UVR会反射到内眦。本文使用水平平面(仰角0度)的二维理论模型,对覆盖眼睛的泪膜反射到内眦的UVR贡献进行了初步研究。计算表明,在该平面的细胞水平上,内眦接收到的总辐射中,高达30%是从眼睛反射而来的。正在创建一个眼睛、周围面部特征和内眦的三维计算机生成光线追踪模型,以研究这些反射对UVR总剂量的影响。