Uzel Canan, Coşkun Halil, Terzioğlu Tarik, Aras Necdet
Department of General Surgery, VKV American Hospital, Istanbul, Turkey.
Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg. 2003 Nov;11(5):152-6.
A forty-five-year-old female patient presented with thyroid nodules eight years after radical nephrectomy for renal cell carcinoma (T2N0M0, grade 2, clear cell subtype) in the right kidney. Ultrasonography of the neck showed multiple hypoechoic macronodules. There was no lymphadenomegaly. During total thyroidectomy following an initial diagnosis of multinodular goiter, frozen section analysis was made, which showed metastasis from renal cell carcinoma. Immunohistochemical studies demonstrated that the tumor cells were negative for thyroglobulin staining. No recurrences or other metastatic disease were seen during a follow-up period of 12 months. Although clinically the thyroid gland is a rare site for tumor metastasis, this possibility should be kept in mind in patients with a previous history of renal cell carcinoma.
一名45岁女性患者,在右肾行肾细胞癌根治术(T2N0M0,2级,透明细胞亚型)八年后出现甲状腺结节。颈部超声显示多个低回声大结节。无淋巴结肿大。在初步诊断为结节性甲状腺肿后行甲状腺全切除术时,进行了冰冻切片分析,结果显示为肾细胞癌转移。免疫组织化学研究表明,肿瘤细胞甲状腺球蛋白染色阴性。在12个月的随访期内未发现复发或其他转移性疾病。虽然临床上甲状腺是肿瘤转移的罕见部位,但既往有肾细胞癌病史的患者应牢记这种可能性。