Wang Meie, Zhou Qixing
Key Laboratory of Terrestrial Ecological Process, Institute of Applied Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shenyang 110016, People's Republic of China.
Ecotoxicol Environ Saf. 2005 Feb;60(2):169-75. doi: 10.1016/j.ecoenv.2003.12.012.
Investigation of the toxicological effects of some agricultural pollutants on germination rate and on shoot and root elongation of wheat (Triticum aestivum) was carried out. Seeds of wheat were exposed to various concentrations of chlorimuron-ethyl with or without cadmium and copper addition. The inhibitory rates of seed germination and shoot and root elongation of wheat were calculated. Significant linear relationships between the root and shoot elongation and the concentration of chlorimuron-ethyl with or without copper or cadmium addition were observed. The interactive effects of the three pollutants on seed germination were not significant (P > 0.05), but on shoot and root elongation they were markedly significant (P < 0.01). When concentrations of added Cd2+ or Cu2+ reached the concentration under which the inhibitory rate of wheat root elongation was about 20%, cadmium (or copper) and chlorimuron-ethyl had an antagonistic effect on the inhibition of shoot and root elongation, although the interactive effects of copper were not significant (P > 0.05). However, cadmium (or copper) and chlorimuron-ethyl had significantly synergic effects on the inhibition of shoot and root elongation (P < 0.05) when concentrations of added Cd2+ and Cu2+ reached the concentrations under which the inhibitory rate of root elongation was about 70%. At the high concentration of added cadmium or copper, joint toxicity of chlorimuron-ethyl and the heavy metals was more dependent on the concentrations of the latter. The sensitivity of wheat to the toxicity of the three pollutants was in the following sequence: root elongation>shoot elongation>germination rate.
研究了某些农业污染物对小麦(普通小麦)发芽率以及地上部和根部伸长的毒理学效应。将小麦种子暴露于添加或未添加镉和铜的不同浓度氯嘧磺隆中。计算了小麦种子发芽率以及地上部和根部伸长的抑制率。观察到无论是否添加铜或镉,根部和地上部伸长与氯嘧磺隆浓度之间均存在显著的线性关系。三种污染物对种子发芽的交互作用不显著(P>0.05),但对地上部和根部伸长的交互作用显著(P<0.01)。当添加的Cd2+或Cu2+浓度达到小麦根伸长抑制率约为20%时,镉(或铜)与氯嘧磺隆对地上部和根部伸长的抑制具有拮抗作用,尽管铜的交互作用不显著(P>0.05)。然而,当添加的Cd2+和Cu2+浓度达到根伸长抑制率约为70%时,镉(或铜)与氯嘧磺隆对地上部和根部伸长的抑制具有显著的协同作用(P<0.05)。在高浓度添加镉或铜的情况下,氯嘧磺隆与重金属的联合毒性更取决于后者的浓度。小麦对三种污染物毒性的敏感性顺序如下:根伸长>地上部伸长>发芽率。