Battistoni G, Ferrari A, Pelliccioni M, Villari R
INFN, Sezione di Milano, via Celoria 16, 20133 Milano, Italy.
Radiat Prot Dosimetry. 2004;112(3):331-43. doi: 10.1093/rpd/nch418. Epub 2004 Nov 16.
The angular distribution of the secondary radiation produced by the galactic component of cosmic rays has been determined by simulating the penetration of the primary spectra in the Earth's atmosphere. The simulations have been carried out with the latest version of the FLUKA code. Particles have been scored at various altitudes according to their angle of incidence for some significant values of vertical cut-off rigidity and solar modulation parameter. The calculated results at typical cruise altitudes for a civil aircraft are presented. The data at 10.7 km have been fitted with simple mathematical equations. It has been demonstrated that the major contribution to the doses at aviation altitudes arises from downward-directed particles. The isotropic irradiation usually assumed for the evaluation of aircrew exposure could be a very poor approximation.
通过模拟初级宇宙线谱在地球大气中的穿透过程,已确定了宇宙线银河成分产生的次级辐射的角分布。这些模拟是使用最新版本的FLUKA代码进行的。对于垂直截止刚度和太阳调制参数的一些重要值,已根据粒子的入射角在不同高度对粒子进行了计分。给出了民用飞机典型巡航高度的计算结果。已用简单的数学方程对10.7公里处的数据进行了拟合。结果表明,航空高度剂量的主要贡献来自向下的粒子。通常在评估机组人员暴露时假设的各向同性辐照可能是一个非常不准确的近似值。