Alt Volker, Gasnier Jacky, Sicre Gérard
Department of Orthopaedic Surgery, C.H.G. Sarrebourg, Sarrebourg, France.
J Pediatr Orthop B. 2004 Sep;13(5):326-9. doi: 10.1097/01202412-200409000-00008.
Wrist arthroscopy was performed in three children (9, 11 and 12 years old) after persisting pain over the dorsal scapholunate region and revealed intraligamentous tear of the scapholunate ligament in two cases and its avulsion from the scaphoid border in one case. Open surgical repair of all lesions was performed after arthroscopy during the same session. After an average follow-up of 2.4 years all patients were pain free and resumed all sports activities. This study shows that different kind of injuries can occur to the scapholunate ligament in the skeletally immature carpus. Surgical repair leads to good results.
对三名儿童(9岁、11岁和12岁)进行了腕关节镜检查,这些儿童在舟月背侧区域持续疼痛后接受检查,结果显示两例舟月韧带内韧带撕裂,一例从舟骨边缘撕脱。在同一次手术的关节镜检查后,对所有损伤进行了开放性手术修复。平均随访2.4年后,所有患者均无疼痛,并恢复了所有体育活动。本研究表明,在骨骼未成熟的腕骨中,舟月韧带可能会发生不同类型的损伤。手术修复可取得良好效果。