Asano Naoko, Taki Kazumi, Kondo Toshiki, Nishiwaki Kimitoshi, Kimura Tomomasa, Shimada Yasuhiro
Department of Anesthesiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya 466-8550.
Masui. 2004 Oct;53(10):1185-8.
We report a case of cervical spontaneous intracranial hypotension (SIH). The patient is a 46-year-old woman with hard of hearing, dizziness and postural headache. Radionuclide cisternography (RNC) demonstrated a cerebrospinal fluid (CSF) leak at the low cervical region. Resolution of headache was obtained by conservative therapies of bed rest and intravenous (i.v.) drip infusion, but the dizziness remained. We performed epidural blood patch (EBP) with 8 ml of autologous blood at the C 6-7 interspace. Her dizziness disappeared after several days of EBP. SIH is an uncommon disease caused by CSF leakage. SIH is often self-limiting, responding to bed rest and/or i.v. drip infusion. However, if the symptoms of SIH do not show a complete recovery by conservative therapies, EBP or continuous epidural infusion of saline has reportedly been used for the management of these cases. Most of the reported cases of EBP are in the thoracic and lumbar spinal regions. We have performed cervical EBP without complications, and the 6 month-follow-up MRI and RNC demonstrated that the abnormal findings had disappeared.
我们报告一例颈段自发性颅内低压(SIH)病例。患者为一名46岁女性,有听力减退、头晕及体位性头痛症状。放射性核素脑池造影(RNC)显示颈段低位区域存在脑脊液(CSF)漏。通过卧床休息及静脉滴注等保守治疗,头痛症状得到缓解,但头晕症状仍存在。我们在C 6-7椎间隙注入8 ml自体血进行硬膜外血贴疗法(EBP)。EBP治疗数天后,她的头晕症状消失。SIH是一种由脑脊液漏引起的罕见疾病。SIH通常具有自限性,对卧床休息和/或静脉滴注有反应。然而,如果SIH症状经保守治疗未完全恢复,据报道可采用EBP或持续硬膜外输注生理盐水来处理这些病例。大多数报道的EBP病例发生在胸段和腰段脊柱区域。我们进行了颈段EBP且未出现并发症,6个月随访的MRI和RNC显示异常表现已消失。