Hanner N, Mattsson A, Gruvberger C, Nyberg U, Aspegren H, Fredriksson O, Nordqvist A, Andersson B
MALMO Water and Sewage Works, SE-205 80 Malmö, Sweden.
Water Sci Technol. 2004;50(7):157-62.
At many large wastewater treatment plants (WWTPs) the increased hydraulic load, caused by combined sewer systems during storm events, results in primary effluent overflow when the capacity of further treatment is exceeded. Due to stringent effluent standards, regulating the total discharge from the WWTPs, the Rya WWTP in Göteborg and the Sjölunda WWTP in Malmö will have to reduce the impact of primary effluent overflow. Separate, high rate, precipitation processes operated only during high flow conditions have been investigated in pilot units at the two WWTPs. Precipitation in existing primary settlers operated at a surface loading of 3.75 m/h removed phosphorus to 0.35 mg/l. The Actiflo process was also shown to remove suspended solids and phosphorus well. BOD was reduced by 50-60%. With such processes the overall effluent concentrations from the plants can be reduced significantly. Key upgrading features are small footprints, short start up time and high efficiency.
在许多大型污水处理厂(WWTPs)中,暴雨期间合流制排水系统导致水力负荷增加,当超过后续处理能力时,会造成初沉池出水溢流。由于严格的排放标准对污水处理厂的总排放量进行管控,哥德堡的里亚污水处理厂和马尔默的舍伦达污水处理厂将不得不减少初沉池出水溢流的影响。在这两家污水处理厂的中试装置中,研究了仅在高流量条件下运行的单独的高速沉淀工艺。现有初沉池表面负荷为3.75米/小时,运行时可将磷去除至0.35毫克/升。活性沉淀工艺也被证明能很好地去除悬浮固体和磷。生化需氧量(BOD)降低了50 - 60%。采用这些工艺可显著降低污水处理厂的总体出水浓度。关键的升级特点是占地面积小、启动时间短和效率高。