Kaplan Peter W
Department of Neurology, Johns Hopkins Bayview Medical Center, B. Bldg., 1 North, Rm. 125, 4940 Eastern Avenue, Baltimore, MD 21224, USA.
Neurology. 2004 Nov 23;63(10 Suppl 4):S13-23. doi: 10.1212/wnl.63.10_suppl_4.s13.
Women with epilepsy are less likely to bear children than women in the general population, and although this reduced fertility can be attributed in part to effects of the disease itself, the effects of antiepileptic drugs (AEDs), including changes in reproductive endocrine function, are also a factor. Conversely, some AEDs interact with oral contraceptives and can increase the risk for contraceptive failure and unplanned pregnancy. Women with epilepsy also have elevated rates of congenital anomalies and major malformations in their offspring, for which exposure of the developing fetus to AEDs taken by the mother appears to be responsible. In utero exposure to some AEDs may also be associated with increased risk for impaired cognitive function in the growing child. Clearly, possible long-term effects on reproductive health and pregnancy outcomes require careful attention when AED therapy is being considered for a patient with childbearing potential. Moreover, because AEDs are increasingly being used in therapy for other conditions such as migraine, bipolar disorder, and pain, it is not only the treatment of women with epilepsy that will be affected by these concerns.
癫痫女性生育子女的可能性低于普通人群中的女性。虽然这种生育能力下降部分可归因于疾病本身的影响,但抗癫痫药物(AEDs)的影响,包括生殖内分泌功能的变化,也是一个因素。相反,一些AEDs与口服避孕药相互作用,会增加避孕失败和意外怀孕的风险。癫痫女性后代的先天性异常和主要畸形发生率也较高,这似乎与发育中的胎儿接触母亲服用的AEDs有关。子宫内接触某些AEDs也可能与成长中儿童认知功能受损风险增加有关。显然,在考虑对有生育潜力的患者进行AED治疗时,需要仔细关注对生殖健康和妊娠结局可能产生的长期影响。此外,由于AEDs越来越多地用于治疗偏头痛、双相情感障碍和疼痛等其他疾病,受这些问题影响的不仅是癫痫女性的治疗。