Erman Mustafa, Moretti Luigi, Soria Jean-Charles, Le Chevalier Thierry, Van Houtte Paul
Department of Medicine, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Semin Radiat Oncol. 2004 Oct;14(4):315-21. doi: 10.1016/j.semradonc.2004.07.005.
Although surgical resection remains the best potentially curative treatment for non-small cell lung cancer (NSCLC), more than half the patients undergoing resection will eventually die of recurrent disease. Approximately two thirds of relapses occur outside the chest, indicating a potential role for adjuvant chemotherapy. Indeed, a meta-analysis has suggested an absolute survival benefit of 5% at 5 years with adjuvant cisplatin-based regimens. This finding has incited several large-scale randomized trials, the largest of which, the International Adjuvant Lung Trial, has confirmed a similar survival advantage. Conversely, a meta-analysis on postoperative radiotherapy has suggested a detrimental effect, especially for stage I and II patients, that is related most probably to a poor radiation technique. Its value for stage III remains controversial: the observed reduction in local failure did not translate into a survival benefit. In this article, the current status of adjuvant chemotherapy and radiotherapy are reviewed, and future prospects are discussed.
虽然手术切除仍然是非小细胞肺癌(NSCLC)最有可能实现治愈的最佳治疗方法,但接受切除手术的患者中超过一半最终会死于疾病复发。大约三分之二的复发发生在胸部以外,这表明辅助化疗具有潜在作用。确实,一项荟萃分析表明,采用以顺铂为基础的辅助治疗方案,5年时的绝对生存获益为5%。这一发现引发了多项大规模随机试验,其中最大规模的国际辅助肺癌试验证实了类似的生存优势。相反,一项关于术后放疗的荟萃分析表明放疗有不利影响,尤其是对I期和II期患者,这很可能与放疗技术不佳有关。其对III期患者的价值仍存在争议:观察到的局部失败率降低并未转化为生存获益。在本文中,我们将综述辅助化疗和放疗的现状,并讨论未来前景。