Ooi S S, Wong S V, Radin Umar R S, Azhar A A, Yeap J S, Megat Ahmad M M H
Department of Mechanical & Manufacturing, Faculty of Engineering, University Putra Malaysia, 43400 UPM Serdang, Selangor.
Med J Malaysia. 2004 Jun;59(2):146-52.
Cervical spine injuries such as subluxation and fracture dislocation have long been known to result in severe consequences, as well as the trauma management itself. The injury to the region has been identified as one of the major causes of death in Malaysian motorcyclists involved in road crashes, besides head and chest injuries (Pang, 1999). Despite this, cervical spine injury in motorcyclists is not a well-studied injury, unlike the whiplash injury in motorcar accidents. The present study is a retrospective study on the mechanisms of injury in cervical spine sustained by Malaysian motorcyclists, who were involved in road crash using an established mechanistic classification system. This will serve as an initial step to look at the cervical injuries pattern. The information obtained gives engineer ideas to facilitate design and safety features to reduce injuries. All cervical spine injured motorcyclists admitted to Hospital Kuala Lumpur between January 1, 2000 and December 31, 2001 were included in the present study. Based on the medical notes and radiological investigations (X-rays, CT and MRI scans), the mechanisms of injuries were formulated using the injury mechanics classification. The result shows that flexion of the cervical vertebrae is the most common vertebral kinematics in causing injury to motorcyclists. This indicates that the cervical vertebrae sustained a high-energy loading at flexion movement in road crash, and exceeded its tolerance level. The high frequency of injury at the C5 vertebra, C6 vertebra and C5-C6 intervertebral space are recorded. Classification based on the Abbreviated Injury Scale (AIS) is made to give a view on injury severity, 9.1% of the study samples have been classified as AIS code 1, 51.5% with AIS 2 and 21.2% with AIS 3.
颈椎损伤,如半脱位和骨折脱位,长期以来一直被认为会导致严重后果,创伤处理本身也是如此。除头部和胸部损伤外,该区域的损伤已被确定为马来西亚摩托车手道路交通事故死亡的主要原因之一(庞,1999年)。尽管如此,与汽车事故中的挥鞭伤不同,摩托车手的颈椎损伤并未得到充分研究。本研究是一项回顾性研究,采用既定的机械分类系统,对马来西亚道路交通事故中摩托车手颈椎损伤的机制进行研究。这将作为了解颈椎损伤模式的第一步。所获得的信息为工程师提供思路,以促进设计和安全特性,减少损伤。本研究纳入了2000年1月1日至2001年12月31日期间入住吉隆坡医院的所有颈椎损伤摩托车手。根据病历和影像学检查(X线、CT和MRI扫描),采用损伤力学分类法确定损伤机制。结果表明,颈椎屈曲是导致摩托车手受伤最常见的椎体运动学方式。这表明颈椎在道路交通事故的屈曲运动中承受了高能量负荷,超过了其耐受水平。记录了C5椎体、C6椎体和C5-C6椎间隙损伤的高发生率。根据简明损伤定级标准(AIS)进行分类,以了解损伤严重程度,9.1%的研究样本被分类为AIS代码1,51.5%为AIS 2,21.2%为AIS 3。