Hozyasz Kamil, Chełchowska Magdalena
Klinika Pediatrii Instytutu Matki i Dziecka.
Pol Merkur Lekarski. 2004 Jul;17(97):25-7.
It had been suspected for many years that mother's periconceptional diet may have a role in the causation of birth defects. Over the past 10 years, many studies have reported that women who used multivitamins periconceptionally had a reduction in risk for offspring with orofacial cleft. This study was aimed to establish vitamin E status in Polish mothers of children with isolated cleft lip. 37 mothers of children with cleft lip (CL) and 67 women who gave birth to healthy children were studied. All participants were healthy women without symptoms of malabsorption. Levels of alpha-tocopherol in plasma and erythrocytes were determined by high-performance liquid chromatography. There was no differences between mean plasma alpha-tocopherol level in mothers of children with birth defect and mothers of healthy children (17.81 +/- 4.81 micromol/l vs 19.44 +/- 5.01 micromol/l; p>0.05). It is believed that the ratio of alpha-tocopherol to total cholesterol is more useful as a measure of vitamin status than the a-tocopherol level alone. In mothers of children with CL plasma alpha-tocopherol to total serum cholesterol ratio was statistically lower compared to those in the control group (3.35 +/- 0.88 micromol/mmol vs 3.89 +/- 0.79 micromol/mmol; p<0.02). Ratio of alpha-tocopherol level in erythrocytes to total serum cholesterol was also lower in mothers of children with CL (0.38 +/- 0.06 micromol/mmol vs 0.48 +/- 0.10 micromol/mmol; p<0.05). Our results suggested that vitamin E may play a role in prevention of orofacial clefts.
多年来一直有人怀疑母亲在受孕前后的饮食可能在出生缺陷的成因中起作用。在过去10年里,许多研究报告称,在受孕前后服用多种维生素的女性,其后代患口面部裂的风险降低。本研究旨在确定波兰孤立性唇裂患儿母亲的维生素E状况。对37名唇裂患儿的母亲和67名生育健康儿童的女性进行了研究。所有参与者均为健康女性,无吸收不良症状。采用高效液相色谱法测定血浆和红细胞中的α-生育酚水平。出生缺陷患儿母亲的平均血浆α-生育酚水平与健康儿童母亲相比无差异(17.81±4.81微摩尔/升对19.44±5.01微摩尔/升;p>0.05)。人们认为,α-生育酚与总胆固醇的比值作为维生素状况的衡量指标比单独的α-生育酚水平更有用。与对照组相比,唇裂患儿母亲血浆中α-生育酚与总血清胆固醇的比值在统计学上较低(3.35±0.88微摩尔/毫摩尔对3.89±0.79微摩尔/毫摩尔;p<0.02)。唇裂患儿母亲红细胞中α-生育酚水平与总血清胆固醇的比值也较低(0.38±0.06微摩尔/毫摩尔对0.48±0.10微摩尔/毫摩尔;p<0.05)。我们的结果表明,维生素E可能在预防口面部裂中起作用。