Lal Aseem, Bourtsos Eleni P, DeFrias Denise V S, Nemcek Albert A, Nayar Ritu
Department of Pathology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois, USA.
Cancer. 2004 Oct 25;102(5):288-94. doi: 10.1002/cncr.20487.
Cytology literature on pancreatic microcystic adenoma is sparse. It is important to separate microcystic adenoma from adenocarcinoma and mucinous cystic neoplasms on aspiration cytology, because patients with microcystic adenoma can be treated conservatively unless they are symptomatic. Potential pitfalls with endoscopic ultrasound (EUS) sampling of these lesions is discussed.
From January 1991 through June 2003, 10 patients with microcystic adenoma of the pancreas were diagnosed on fine-needle aspiration cytology. An additional patient, who was diagnosed with a mucinous cystic neoplasm by EUS sampling, was rediagnosed with microcystic adenoma on the excised specimen. Aspirate smears, cell blocks, core biopsies, subsequent excision (if any), and special stains were reviewed. Imaging studies and clinical data were available from the majority of patients.
The patients included 5 females and 6 males who ranged in age from 45 years to 84 years. Radiology studies showed tumors, which were heterogeneous with areas of fluid density and septations, located in the head, body, or tail of the pancreas. The masses ranged in size from 1 cm to 17 cm. The radiographic impression was highly suggestive of microcystic adenoma in six patients; detailed radiologic information was not available from three patients. On follow-up, six patients were alive and well at the last follow-up available, two patients died of unrelated sepsis, and three patients were lost to follow-up. Three of 11 patients underwent a Whipple resection. Cytology results: The cytologic features identified included the following: 1) Bland tumor cells were seen in sheets or small groups with a lack of nuclear abnormalities and moderate-to-scant cytoplasm with occasional clearing or vacuolation. Naked nuclei were present occasionally. Tumor cells were distinguishable from acinar cells based on larger cell size and granular cytoplasm in which prominent nucleoli were seen. 2) Relatively acellular, fibrovascular stroma was seen, usually located between tumor cells. 3) Calcifications were seen in four of eleven tumors. One tumor sampled by EUS revealed fragments of glandular-type epithelium with minimal atypia and was diagnosed erroneously as a mucinous cystic neoplasm. Cell blocks or core biopsies from most tumors showed fragments of dense stroma and cystic spaces lined by flattened epithelial cells. Subsequent Whipple resection in three patients showed histologic features of microcystic adenoma. Special stains performed in select tumors were positive for cytokeratin, carbohydrate antigen 19.9, and periodic acid-Schiff stain. Calretinin staining was negative in the tumor cells.
A cytologic diagnosis of microcystic adenoma is possible based on the criteria described above. Cell block and/or core biopsy, special stains, and radiologic information are key in making a definitive diagnosis. Patients with microcystic adenoma are spared a major surgical procedure unless they are symptomatic. With the EUS-guided modality of pancreatic sampling, caution should be exercised in misinterpreting benign glandular epithelium derived from the stomach or small bowel as a mucinous cystic neoplasm.
关于胰腺微囊性腺瘤的细胞学文献较少。在细针穿刺细胞学检查中,将微囊性腺瘤与腺癌及黏液性囊性肿瘤区分开来很重要,因为微囊性腺瘤患者除非有症状,否则可采用保守治疗。本文讨论了对这些病变进行内镜超声(EUS)取样时可能存在的陷阱。
从1991年1月至2003年6月,10例胰腺微囊性腺瘤患者经细针穿刺细胞学检查确诊。另外1例患者经EUS取样诊断为黏液性囊性肿瘤,切除标本后重新诊断为微囊性腺瘤。对穿刺涂片、细胞块、芯针活检、后续切除标本(如有)及特殊染色进行了回顾。大多数患者可获得影像学检查和临床资料。
患者包括5名女性和6名男性,年龄在45岁至84岁之间。放射学检查显示肿瘤位于胰腺头部、体部或尾部,呈不均匀性,有液性密度区和分隔。肿块大小从1厘米至17厘米不等。6例患者的影像学表现高度提示微囊性腺瘤;3例患者无详细的放射学信息。随访时,6例患者在最后一次随访时存活且情况良好,2例患者死于无关的败血症,3例患者失访。11例患者中有3例行惠普尔切除术。细胞学结果:识别出的细胞学特征如下:1)可见形态温和的肿瘤细胞呈片状或小簇状,无核异常,细胞质中等至稀少,偶见清亮或空泡形成。偶尔可见裸核。肿瘤细胞与腺泡细胞可通过较大的细胞大小和可见明显核仁的颗粒状细胞质区分开来。2)可见相对无细胞的纤维血管间质,通常位于肿瘤细胞之间。3)11个肿瘤中有4个可见钙化。1例经EUS取样的肿瘤显示腺管型上皮碎片,异型性极小,被错误诊断为黏液性囊性肿瘤。大多数肿瘤的细胞块或芯针活检显示致密间质碎片和由扁平上皮细胞衬里的囊性间隙。3例患者随后的惠普尔切除术显示微囊性腺瘤的组织学特征。对部分肿瘤进行的特殊染色显示细胞角蛋白、糖类抗原19.9和过碘酸希夫染色呈阳性。钙视网膜蛋白染色在肿瘤细胞中呈阴性。
根据上述标准,有可能做出微囊性腺瘤的细胞学诊断。细胞块和/或芯针活检、特殊染色及放射学信息是做出明确诊断的关键。微囊性腺瘤患者除非有症状,否则可避免进行大型手术。采用EUS引导的胰腺取样方式时,应谨慎避免将源自胃或小肠的良性腺上皮误判为黏液性囊性肿瘤。